Szukaj
Wybierz język słownika
to manage
01
zarządzać, kierować
to be in charge of the work of a team, organization, department, etc.
Transitive: to manage an organization or business
Przykłady
The CEO skillfully manages the company, ensuring growth and profitability.
CEO umiejętnie zarządza firmą, zapewniając wzrost i rentowność.
She manages a small café in the city center.
Ona zarządza małą kawiarnią w centrum miasta.
1.1
zarządzać, kierować
to hold a role that involves overseeing and directing the work of employees
Transitive: to manage a team or staff
Przykłady
She was promoted to manage the marketing team, where she implemented new strategies to boost engagement.
Została awansowana na stanowisko zarządzania zespołem marketingowym, gdzie wdrożyła nowe strategie zwiększające zaangażowanie.
He was promoted to manage the customer service staff.
Został awansowany, aby zarządzać personelem obsługi klienta.
02
zarządzać, dawać sobie radę
to do something difficult successfully
Transitive: to manage to do sth
Przykłady
She managed to finish the project just before the deadline.
Ona zdołała ukończyć projekt tuż przed terminem.
He managed a quick glance before turning away.
Udało mu się rzucić szybkie spojrzenie, zanim się odwrócił.
Przykłady
He managed on a minimal budget while starting his own business.
Poradził sobie z minimalnym budżetem, rozpoczynając własny biznes.
Many families manage on one income.
Wiele rodzin radzi sobie z jednym dochodem.
03
zarządzać, radzić sobie
to deal with someone, something, or a situation in a way that keeps it under control
Transitive: to manage
Przykłady
We have to manage these changes carefully.
Musimy ostrożnie zarządzać tymi zmianami.
He knows how to manage difficult situations with ease.
On wie, jak z łatwością zarządzać trudnymi sytuacjami.
3.1
zarządzać, kierować
to make the best use of a resource by handling it responsibly
Przykłady
The school teaches students how to manage their study time effectively.
Szkoła uczy uczniów, jak efektywnie zarządzać swoim czasem nauki.
They should manage their waste to reduce environmental impact.
Powinni zarządzać swoimi odpadami, aby zmniejszyć wpływ na środowisko.
04
zarządzać, administrować
to control or oversee the use and development of land
Przykłady
The landowners manage their property to ensure wildlife conservation.
Właściciele ziemscy zarządzają swoją własnością, aby zapewnić ochronę dzikiej przyrody.
The forest is carefully managed to prevent overlogging.
Las jest starannie zarządzany, aby zapobiec nadmiernemu wyrębowi.
05
dawać radę zjeść lub wypić, poradzić sobie z jedzeniem lub piciem
to succeed in eating or drinking something, especially when it is difficult or requires effort
Przykłady
He could n't manage more than a few bites of his meal.
Nie mógł poradzić sobie z więcej niż kilkoma kęsami swojego posiłku.
Could you manage one more slice of pizza?
Czy dasz radę zjeść jeszcze jeden kawałek pizzy?
06
zdążyć, dawać radę
to be able to find time to do something at a specific moment
Przykłady
Let me know if you can manage tomorrow morning for a quick call.
Daj mi znać, czy uda ci się znaleźć czas jutro rano na krótką rozmowę.
She might be able to manage a few minutes to chat later.
Ona może znaleźć kilka minut na rozmowę później.
07
udawać się, radzić sobie
to do something that results in a negative outcome
HumorousPrzykłady
She always manages to forget the important details.
Ona zawsze potrafi zapomnieć o ważnych szczegółach.
He managed to break the vase despite being careful.
Udało mu się stłuc wazon, mimo że był ostrożny.
Drzewo Leksykalne
manageable
management
managerial
manage
