Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to manage
01
dirigere
to be in charge of the work of a team, organization, department, etc.
Transitive: to manage an organization or business
Esempi
She manages a small team at her workplace.
Lei gestisce un piccolo team nel suo posto di lavoro.
1.1
drigere
to hold a role that involves overseeing and directing the work of employees
Transitive: to manage a team or staff
Esempi
The new supervisor manages employees across multiple shifts.
Il nuovo supervisore gestisce i dipendenti su più turni.
02
riuscire, gestire
to do something difficult successfully
Transitive: to manage to do sth
Esempi
Not only did he manage to meet the expectations, but he also exceeded them.
Non solo è riuscito a soddisfare le aspettative, ma le ha anche superate.
Esempi
He managed on a diet of mostly canned food while waiting for his groceries to arrive.
È riuscito a sopravvivere con una dieta composta principalmente da cibo in scatola mentre aspettava che arrivasse la spesa.
03
gestire, amministrare
to deal with someone, something, or a situation in a way that keeps it under control
Transitive: to manage
Esempi
Can you manage that heavy bag?
Puoi gestire quella borsa pesante?
3.1
gestire, amministrare
to make the best use of a resource by handling it responsibly
Esempi
They should manage their water use during the drought.
Dovrebbero gestire il loro uso dell'acqua durante la siccità.
04
gestire, amministrare
to control or oversee the use and development of land
Esempi
The agricultural land is managed to support crop rotation.
I terreni agricoli sono gestiti per supportare la rotazione delle colture.
05
riuscire a mangiare o bere, fare in modo di mangiare o bere
to succeed in eating or drinking something, especially when it is difficult or requires effort
Esempi
After feeling sick all day, he could only manage a sip of soup.
Dopo essersi sentito male tutto il giorno, è riuscito a gestire solo un sorso di zuppa.
06
riuscire, fare in tempo
to be able to find time to do something at a specific moment
Esempi
Let me know if you can manage tomorrow morning for a quick call.
Fammi sapere se riesci a organizzarti domani mattina per una breve chiamata.
07
riuscire a, fare in modo da
to do something that results in a negative outcome
HumorousEsempi
He always manages to turn a simple task into a disaster.
Lui riesce sempre a trasformare un compito semplice in un disastro.
Albero Lessicale
manageable
management
managerial
manage
