Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to administer
01
amministrare
to be responsible for a company, organization, etc. and manage its affairs, including financial matters
Transitive: to administer an organization or project
Esempi
The CEO diligently administers the company, overseeing its overall operations and strategic direction.
L'amministratore delegato amministra diligentemente l'azienda, supervisionandone le operazioni complessive e la direzione strategica.
Nonprofit organizations often have dedicated executives who administer the funds and programs.
Le organizzazioni non profit hanno spesso dirigenti dedicati che amministrano i fondi e i programmi.
02
somministrare
to give someone medicine, drugs, etc.
Transitive: to administer medication
Esempi
The nurse carefully administered the medication to the patient, ensuring the correct dosage was given.
L'infermiera ha somministrato con cura il farmaco al paziente, assicurandosi che fosse data la dose corretta.
Doctors must be trained to safely administer anesthesia before performing surgical procedures.
I medici devono essere addestrati a somministrare in sicurezza l'anestesia prima di eseguire procedure chirurgiche.
03
amministrare, officiare
to carry out or officiate the religious ceremonies, particularly sacraments
Transitive: to administer a sacrament
Esempi
The priest will administer the Eucharist to the congregation during the service.
Il sacerdote amministrerà l'Eucaristia alla congregazione durante il servizio.
She has been asked to administer the sacrament of baptism for the new child.
Le è stato chiesto di amministrare il sacramento del battesimo per il nuovo bambino.
04
amministrare, distribuire
to allocate, assign, or dispense something
Transitive: to administer sth
Esempi
The court administered justice by delivering a fair verdict.
Il tribunale ha amministrato la giustizia emettendo un verdetto equo.
The teacher administered rewards based on the students' performance.
L'insegnante ha somministrato premi in base alla performance degli studenti.
05
amministrare, gestire
to oversee or be responsible for the process of giving or taking something
Transitive: to administer sth
Esempi
The proctor will administer the exam at 9 a.m. sharp.
Il sorvegliante amministrerà l'esame alle 9 in punto.
She was asked to administer the oath of office to the newly elected officials.
Le è stato chiesto di amministrare il giuramento d'ufficio ai nuovi funzionari eletti.
