to administer
01
يدير, يُدَار
to be responsible for a company, organization, etc. and manage its affairs, including financial matters
Transitive: to administer an organization or project
أمثلة
The CEO diligently administers the company, overseeing its overall operations and strategic direction.
يدير الرئيس التنفيذي الشركة باجتهاد، يشرف على عملياتها الشاملة واتجاهها الاستراتيجي.
Nonprofit organizations often have dedicated executives who administer the funds and programs.
غالبًا ما يكون لدى المنظمات غير الربحية مديرون مخلصون يديرون الأموال والبرامج.
02
إعطاء, تناول
to give someone medicine, drugs, etc.
Transitive: to administer medication
أمثلة
The nurse carefully administered the medication to the patient, ensuring the correct dosage was given.
قامت الممرضة بتقديم الدواء للمريض بعناية، مع التأكد من إعطاء الجرعة الصحيحة.
Doctors must be trained to safely administer anesthesia before performing surgical procedures.
يجب تدريب الأطباء على إعطاء التخدير بأمان قبل إجراء العمليات الجراحية.
03
يُدير, يُقام
to carry out or officiate the religious ceremonies, particularly sacraments
Transitive: to administer a sacrament
أمثلة
The priest will administer the Eucharist to the congregation during the service.
سوف يقدم الكاهن القربان المقدس للمصلين خلال الخدمة.
She has been asked to administer the sacrament of baptism for the new child.
لقد طُلب منها إدارة سر المعمودية للطفل الجديد.
04
يدير, يوزع
to allocate, assign, or dispense something
Transitive: to administer sth
أمثلة
The court administered justice by delivering a fair verdict.
قامت المحكمة بتوزيع العدالة من خلال إصدار حكم عادل.
The teacher administered rewards based on the students' performance.
قام المعلم بتوزيع المكافآت بناءً على أداء الطلاب.
05
يدير, يشرف على
to oversee or be responsible for the process of giving or taking something
Transitive: to administer sth
أمثلة
The proctor will administer the exam at 9 a.m. sharp.
سيقوم المشرف بإدارة الامتحان في الساعة التاسعة صباحًا بالضبط.
She was asked to administer the oath of office to the newly elected officials.
طُلب منها إدارة اليمين الدستورية للمسؤولين الجدد المنتخبين.
