Искать
Выберите язык словаря
to administer
01
управлять
to be responsible for a company, organization, etc. and manage its affairs, including financial matters
Transitive: to administer an organization or project
Примеры
The CEO diligently administers the company, overseeing its overall operations and strategic direction.
Генеральный директор усердно управляет компанией, контролируя её общие операции и стратегическое направление.
Nonprofit organizations often have dedicated executives who administer the funds and programs.
Некоммерческие организации часто имеют преданных руководителей, которые управляют фондами и программами.
02
вводить
to give someone medicine, drugs, etc.
Transitive: to administer medication
Примеры
The nurse carefully administered the medication to the patient, ensuring the correct dosage was given.
Медсестра осторожно ввела лекарство пациенту, убедившись, что дана правильная доза.
Doctors must be trained to safely administer anesthesia before performing surgical procedures.
Врачи должны быть обучены безопасно вводить анестезию перед выполнением хирургических процедур.
03
совершать, проводить
to carry out or officiate the religious ceremonies, particularly sacraments
Transitive: to administer a sacrament
Примеры
The priest will administer the Eucharist to the congregation during the service.
Священник совершит Евхаристию для прихожан во время службы.
She has been asked to administer the sacrament of baptism for the new child.
Её попросили совершить таинство крещения для нового ребёнка.
04
управлять, распределять
to allocate, assign, or dispense something
Transitive: to administer sth
Примеры
The court administered justice by delivering a fair verdict.
Суд осуществил правосудие, вынеся справедливый вердикт.
The teacher administered rewards based on the students' performance.
Учитель распределял награды в зависимости от успеваемости учеников.
05
управлять, администрировать
to oversee or be responsible for the process of giving or taking something
Transitive: to administer sth
Примеры
The proctor will administer the exam at 9 a.m. sharp.
Наблюдатель будет проводить экзамен ровно в 9 утра.
She was asked to administer the oath of office to the newly elected officials.
Её попросили провести присягу вновь избранных должностных лиц.
