Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to administer
01
administrer
to be responsible for a company, organization, etc. and manage its affairs, including financial matters
Transitive: to administer an organization or project
Exemples
The CEO diligently administers the company, overseeing its overall operations and strategic direction.
Le PDG administre diligemment l'entreprise, supervisant ses opérations globales et sa direction stratégique.
Nonprofit organizations often have dedicated executives who administer the funds and programs.
Les organisations à but non lucratif ont souvent des dirigeants dévoués qui administrent les fonds et les programmes.
02
administrer
to give someone medicine, drugs, etc.
Transitive: to administer medication
Exemples
The nurse carefully administered the medication to the patient, ensuring the correct dosage was given.
L'infirmière a soigneusement administré le médicament au patient, en s'assurant que la dose correcte était donnée.
Doctors must be trained to safely administer anesthesia before performing surgical procedures.
Les médecins doivent être formés pour administrer en toute sécurité une anesthésie avant de procéder à des interventions chirurgicales.
03
administrer, célébrer
to carry out or officiate the religious ceremonies, particularly sacraments
Transitive: to administer a sacrament
Exemples
The priest will administer the Eucharist to the congregation during the service.
Le prêtre administrera l'Eucharistie à l'assemblée pendant le service.
She has been asked to administer the sacrament of baptism for the new child.
On lui a demandé d'administrer le sacrement du baptême pour le nouveau-né.
04
administrer, distribuer
to allocate, assign, or dispense something
Transitive: to administer sth
Exemples
The court administered justice by delivering a fair verdict.
Le tribunal a administré la justice en rendant un verdict équitable.
The teacher administered rewards based on the students' performance.
L'enseignant a administré des récompenses en fonction des performances des élèves.
05
administrer, gérer
to oversee or be responsible for the process of giving or taking something
Transitive: to administer sth
Exemples
The proctor will administer the exam at 9 a.m. sharp.
Le surveillant va administrer l'examen à 9 heures précises.
She was asked to administer the oath of office to the newly elected officials.
On lui a demandé de administrer le serment d'entrée en fonction aux nouveaux élus.
