Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to administer
01
administrar, gerir
to be responsible for a company, organization, etc. and manage its affairs, including financial matters
Transitive: to administer an organization or project
Exemplos
The CEO diligently administers the company, overseeing its overall operations and strategic direction.
O CEO diligentemente administra a empresa, supervisionando suas operações gerais e direção estratégica.
Nonprofit organizations often have dedicated executives who administer the funds and programs.
Organizações sem fins lucrativos frequentemente têm executivos dedicados que administram os fundos e os programas.
02
administrar, ministrar
to give someone medicine, drugs, etc.
Transitive: to administer medication
Exemplos
The nurse carefully administered the medication to the patient, ensuring the correct dosage was given.
A enfermeira administrou cuidadosamente a medicação ao paciente, garantindo que a dose correta fosse dada.
Doctors must be trained to safely administer anesthesia before performing surgical procedures.
Os médicos devem ser treinados para administrar anestesia com segurança antes de realizar procedimentos cirúrgicos.
03
administrar, oficiar
to carry out or officiate the religious ceremonies, particularly sacraments
Transitive: to administer a sacrament
Exemplos
The priest will administer the Eucharist to the congregation during the service.
O padre administrará a Eucaristia à congregação durante o serviço.
She has been asked to administer the sacrament of baptism for the new child.
Ela foi convidada a administrar o sacramento do batismo para a nova criança.
04
administrar, distribuir
to allocate, assign, or dispense something
Transitive: to administer sth
Exemplos
The court administered justice by delivering a fair verdict.
O tribunal administrou a justiça ao proferir um veredicto justo.
The teacher administered rewards based on the students' performance.
O professor administrou recompensas com base no desempenho dos alunos.
05
administrar, gerir
to oversee or be responsible for the process of giving or taking something
Transitive: to administer sth
Exemplos
The proctor will administer the exam at 9 a.m. sharp.
O fiscal administrará o exame às 9 horas em ponto.
She was asked to administer the oath of office to the newly elected officials.
Foi-lhe pedido que administrasse o juramento de posse aos funcionários recém-eleitos.
