to administer
01
管理する, 運営する
to be responsible for a company, organization, etc. and manage its affairs, including financial matters
Transitive: to administer an organization or project
例
The CEO diligently administers the company, overseeing its overall operations and strategic direction.
CEOは会社を熱心に管理し、その全体的な運営と戦略的方向性を監督しています。
Nonprofit organizations often have dedicated executives who administer the funds and programs.
非営利団体には、資金やプログラムを管理する献身的な幹部がいることが多い。
02
投与する, 与える
to give someone medicine, drugs, etc.
Transitive: to administer medication
例
The nurse carefully administered the medication to the patient, ensuring the correct dosage was given.
看護師は患者に薬を慎重に投与し、正しい用量が与えられていることを確認しました。
Doctors must be trained to safely administer anesthesia before performing surgical procedures.
医師は、外科的処置を行う前に安全に麻酔を投与するための訓練を受けなければなりません。
03
執行する, 司式する
to carry out or officiate the religious ceremonies, particularly sacraments
Transitive: to administer a sacrament
例
The priest will administer the Eucharist to the congregation during the service.
司祭は礼拝中に会衆に聖体を授けます。
She has been asked to administer the sacrament of baptism for the new child.
彼女は新しい子供のために洗礼の秘跡を執り行うよう頼まれました。
04
管理する, 分配する
to allocate, assign, or dispense something
Transitive: to administer sth
例
The court administered justice by delivering a fair verdict.
裁判所は、公正な判決を下すことで正義を執行しました。
The teacher administered rewards based on the students' performance.
教師は生徒の成績に基づいて報酬を分配しました。
05
管理する, 運営する
to oversee or be responsible for the process of giving or taking something
Transitive: to administer sth
例
The proctor will administer the exam at 9 a.m. sharp.
監督者は午前9時ちょうどに試験を実施します。
She was asked to administer the oath of office to the newly elected officials.
彼女は新たに選出された役人たちに就任の宣誓を執り行うよう求められた。
