Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to administer
01
verwalten
to be responsible for a company, organization, etc. and manage its affairs, including financial matters
Transitive: to administer an organization or project
Beispiele
The CEO diligently administers the company, overseeing its overall operations and strategic direction.
Der CEO verwaltet das Unternehmen gewissenhaft, überwacht dessen gesamte Operationen und strategische Ausrichtung.
Nonprofit organizations often have dedicated executives who administer the funds and programs.
Nonprofit-Organisationen haben oft engagierte Führungskräfte, die die Mittel und Programme verwalten.
02
verabreichen, geben
to give someone medicine, drugs, etc.
Transitive: to administer medication
Beispiele
The nurse carefully administered the medication to the patient, ensuring the correct dosage was given.
Die Krankenschwester verabreichte die Medikamente sorgfältig an den Patienten und stellte sicher, dass die richtige Dosis gegeben wurde.
Doctors must be trained to safely administer anesthesia before performing surgical procedures.
Ärzte müssen geschult werden, um vor chirurgischen Eingriffen sicher Anästhesie zu verabreichen.
03
verwalten, zelebrieren
to carry out or officiate the religious ceremonies, particularly sacraments
Transitive: to administer a sacrament
Beispiele
The priest will administer the Eucharist to the congregation during the service.
Der Priester wird während des Gottesdienstes der Gemeinde die Eucharistie spenden.
She has been asked to administer the sacrament of baptism for the new child.
Sie wurde gebeten, das Sakrament der Taufe für das neue Kind zu verwalten.
04
verwalten, verteilen
to allocate, assign, or dispense something
Transitive: to administer sth
Beispiele
The court administered justice by delivering a fair verdict.
Das Gericht verwaltete Gerechtigkeit, indem es ein faires Urteil fällte.
The teacher administered rewards based on the students' performance.
Der Lehrer verwaltete Belohnungen basierend auf der Leistung der Schüler.
05
verwalten, verabreichen
to oversee or be responsible for the process of giving or taking something
Transitive: to administer sth
Beispiele
The proctor will administer the exam at 9 a.m. sharp.
Der Aufseher wird die Prüfung um 9 Uhr genau durchführen.
She was asked to administer the oath of office to the newly elected officials.
Sie wurde gebeten, den Amtseid der neu gewählten Beamten zu verwalten.
