to manage
01
관리하다, 경영하다
to be in charge of the work of a team, organization, department, etc.
Transitive: to manage an organization or business
예시들
The CEO skillfully manages the company, ensuring growth and profitability.
CEO는 회사를 능숙하게 관리하며 성장과 수익성을 보장합니다.
She manages a small café in the city center.
그녀는 도시 중심부에 있는 작은 카페를 관리합니다.
1.1
관리하다, 경영하다
to hold a role that involves overseeing and directing the work of employees
Transitive: to manage a team or staff
예시들
She was promoted to manage the marketing team, where she implemented new strategies to boost engagement.
그녀는 마케팅 팀을 관리하기 위해 승진했고, 참여도를 높이기 위한 새로운 전략을 실행했습니다.
He was promoted to manage the customer service staff.
그는 고객 서비스 직원을 관리하기 위해 승진했습니다.
02
관리하다, 해내다
to do something difficult successfully
Transitive: to manage to do sth
예시들
She managed to finish the project just before the deadline.
그녀는 마감 시간 직전에 프로젝트를 끝내는 것을 해냈다.
He managed a quick glance before turning away.
그는 돌아서기 전에 빠르게 흘겨보는 데 성공했다.
예시들
He managed on a minimal budget while starting his own business.
그는 최소한의 예산으로 자신의 사업을 시작하는 것을 성공했다.
Many families manage on one income.
많은 가정이 한 가지 수입으로 생계를 꾸려나간다.
03
관리하다, 다루다
to deal with someone, something, or a situation in a way that keeps it under control
Transitive: to manage
예시들
We have to manage these changes carefully.
우리는 이러한 변화를 신중하게 관리해야 합니다.
He knows how to manage difficult situations with ease.
그는 어려운 상황을 쉽게 관리하는 방법을 알고 있다.
3.1
관리하다, 경영하다
to make the best use of a resource by handling it responsibly
예시들
The school teaches students how to manage their study time effectively.
학교는 학생들에게 공부 시간을 효과적으로 관리하는 방법을 가르칩니다.
They should manage their waste to reduce environmental impact.
그들은 환경 영향을 줄이기 위해 쓰레기를 관리해야 합니다.
04
관리하다, 경영하다
to control or oversee the use and development of land
예시들
The landowners manage their property to ensure wildlife conservation.
토지 소유자들은 야생 동물 보호를 위해 그들의 재산을 관리합니다.
The forest is carefully managed to prevent overlogging.
숲은 과도한 벌목을 방지하기 위해 신중하게 관리됩니다.
05
어떻게든 먹거나 마시다, 먹거나 마실 수 있다
to succeed in eating or drinking something, especially when it is difficult or requires effort
예시들
He could n't manage more than a few bites of his meal.
그는 그의 식사의 몇 입 이상을 관리할 수 없었다.
Could you manage one more slice of pizza?
피자 한 조각을 더 감당할 수 있나요?
06
시간을 내다, 관리하다
to be able to find time to do something at a specific moment
예시들
Let me know if you can manage tomorrow morning for a quick call.
내일 아침에 빠른 전화를 할 수 있는지 시간을 내 줄 수 있는지 알려주세요.
She might be able to manage a few minutes to chat later.
그녀는 나중에 채팅할 시간을 몇 분 낼 수 있을지도 모릅니다.
07
해내다, 관리하다
to do something that results in a negative outcome
Humorous예시들
She always manages to forget the important details.
그녀는 항상 중요한 세부 사항을 잊도록 한다.
He managed to break the vase despite being careful.
조심했음에도 그는 꽃병을 깨뜨리는 것을 해냈다.
어휘 나무
manageable
management
managerial
manage
