Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to manage
01
quản lý, điều hành
to be in charge of the work of a team, organization, department, etc.
Transitive: to manage an organization or business
Các ví dụ
The CEO skillfully manages the company, ensuring growth and profitability.
Giám đốc điều hành khéo léo quản lý công ty, đảm bảo tăng trưởng và lợi nhuận.
She manages a small café in the city center.
Cô ấy quản lý một quán cà phê nhỏ ở trung tâm thành phố.
1.1
quản lý, điều hành
to hold a role that involves overseeing and directing the work of employees
Transitive: to manage a team or staff
Các ví dụ
She was promoted to manage the marketing team, where she implemented new strategies to boost engagement.
Cô ấy được thăng chức để quản lý nhóm tiếp thị, nơi cô ấy triển khai các chiến lược mới để tăng cường sự tham gia.
He was promoted to manage the customer service staff.
Anh ấy được thăng chức để quản lý nhân viên dịch vụ khách hàng.
02
xoay xở, quản lý
to do something difficult successfully
Transitive: to manage to do sth
Các ví dụ
She managed to finish the project just before the deadline.
Cô ấy đã xoay sở để hoàn thành dự án ngay trước hạn chót.
He managed a quick glance before turning away.
Anh ấy đã liếc nhanh trước khi quay đi.
Các ví dụ
He managed on a minimal budget while starting his own business.
Anh ấy đã xoay sở với ngân sách tối thiểu khi bắt đầu công việc kinh doanh riêng.
Many families manage on one income.
Nhiều gia đình xoay sở với một nguồn thu nhập.
03
quản lý, xử lý
to deal with someone, something, or a situation in a way that keeps it under control
Transitive: to manage
Các ví dụ
We have to manage these changes carefully.
Chúng ta phải quản lý những thay đổi này một cách cẩn thận.
He knows how to manage difficult situations with ease.
Anh ấy biết cách quản lý những tình huống khó khăn một cách dễ dàng.
3.1
quản lý, điều hành
to make the best use of a resource by handling it responsibly
Các ví dụ
The school teaches students how to manage their study time effectively.
Trường học dạy học sinh cách quản lý thời gian học tập của họ một cách hiệu quả.
They should manage their waste to reduce environmental impact.
Họ nên quản lý chất thải của mình để giảm tác động môi trường.
04
quản lý, điều hành
to control or oversee the use and development of land
Các ví dụ
The landowners manage their property to ensure wildlife conservation.
Các chủ đất quản lý tài sản của họ để đảm bảo bảo tồn động vật hoang dã.
The forest is carefully managed to prevent overlogging.
Rừng được quản lý cẩn thận để ngăn chặn khai thác quá mức.
05
cố gắng ăn hoặc uống, xoay sở để ăn hoặc uống
to succeed in eating or drinking something, especially when it is difficult or requires effort
Các ví dụ
He could n't manage more than a few bites of his meal.
Anh ấy không thể xử lý được nhiều hơn vài miếng ăn của mình.
Could you manage one more slice of pizza?
Bạn có thể xử lý thêm một miếng pizza nữa không?
06
sắp xếp, xoay sở
to be able to find time to do something at a specific moment
Các ví dụ
Let me know if you can manage tomorrow morning for a quick call.
Cho tôi biết nếu bạn có thể sắp xếp vào sáng mai để có một cuộc gọi nhanh.
She might be able to manage a few minutes to chat later.
Cô ấy có thể sắp xếp được vài phút để trò chuyện sau.
07
xoay sở, đạt được
to do something that results in a negative outcome
HumorousCác ví dụ
She always manages to forget the important details.
Cô ấy luôn xoay sở để quên những chi tiết quan trọng.
He managed to break the vase despite being careful.
Anh ấy đã thành công trong việc làm vỡ chiếc bình mặc dù đã cẩn thận.
Cây Từ Vựng
manageable
management
managerial
manage
