खोजें
to lead
01
मार्गदर्शन करना, ले जाना
to guide or show the direction for others to follow
Transitive: to lead sb somewhere
उदाहरण
The tour guide will lead us through the historic landmarks of the city.
टूर गाइड हमें शहर के ऐतिहासिक स्थलों के माध्यम से ले जाएगा.
1.1
नेतृत्व करना, मार्गदर्शन करना
to play before everyone else
Transitive: to lead a game
उदाहरण
They managed to lead the game with a series of quick moves.
उन्होंने तेज चालों की एक श्रृंखला के साथ खेल को नेतृत्व करने में कामयाबी हासिल की।
1.2
खेलना, शुरू करना
to use a particular card as one's first card in a game
Intransitive: to lead with a card
उदाहरण
She decided to lead with a trump card to assert dominance in the game.
उसने खेल में प्रभुत्व जताने के लिए एक तुरुप का इस्तेमाल करने का फैसला किया।
02
ले जाना, कारण बनना
to be the cause of something
Transitive: to lead to a consequence
उदाहरण
Reckless driving can lead to accidents.
लापरवाह ड्राइविंग दुर्घटनाओं का कारण बन सकती है।
2.1
ले जाना, प्रेरित करना
to be someone's reason for doing or thinking something
Ditransitive: to lead sb to do sth
उदाहरण
The search for truth led him to question his beliefs.
सत्य की खोज ने उसे अपनी मान्यताओं पर सवाल उठाने के लिए प्रेरित किया।
03
नेतृत्व करना, अगुआई करना
to be the leader or in charge of something
Transitive: to lead a group or activity
उदाहरण
The tour group was led by a knowledgeable guide.
पर्यटक समूह को एक ज्ञानी गाइड द्वारा नेतृत्व किया गया था।
उदाहरण
She leads the orchestra as the principal violinist.
वह प्रमुख वायलिन वादक के रूप में ऑर्केस्ट्रा का नेतृत्व करती है.
3.2
आगे बढ़ना, बढ़त रखना
to have the advantage over other participants in a competition such as a race, match, or game
Transitive: to lead a competition
उदाहरण
The golfer sank a birdie putt to lead the tournament.
गोल्फर ने टूर्नामेंट में बढ़त बनाने के लिए एक बर्डी पट डाला।
04
ले जाना, मार्गदर्शन करना
to go to a specific place or in a certain direction
Intransitive: to lead somewhere
उदाहरण
The hallway led into a cozy bedroom.
गलियारा एक आरामदायक बेडरूम में ले जाता था.
4.1
जोड़ना, मिलाना
to join or connect two particular things or places together
Intransitive: to lead somewhere
Transitive: to lead sb somewhere
उदाहरण
The river leads to the ocean, providing a natural route for boats.
नदी ले जाती है समुद्र तक, नावों के लिए एक प्राकृतिक मार्ग प्रदान करती है।
05
जीना, बिताना
to experience a particular kind of life
Transitive: to lead a particular kind of life
उदाहरण
She chooses to lead a carefree and spontaneous life.
वह एक लापरवाह और सहज जीवन जीने का चुनाव करती है।
Lead
01
पट्टा, जानवर का पट्टा
a rope, chain, or strap used to guide or restrain an animal
उदाहरण
He looped the lead around the fence post while opening the gate.
उसने दरवाजा खोलते हुए बाड़ के खंभे के चारों ओर पट्टा लपेट दिया।
उदाहरण
He dreamed of becoming a lead in a Hollywood blockbuster and spent years honing his craft as an actor.
उन्होंने हॉलीवुड के एक ब्लॉकबस्टर में मुख्य भूमिका बनने का सपना देखा और एक अभिनेता के रूप में अपने शिल्प को निखारने में सालों बिताए।
03
नेतृत्व, अग्रणी स्थान
a role or position of guiding or influencing others by taking initiative or setting an example for others to follow
उदाहरण
The project succeeded because someone was willing to take the lead.
परियोजना सफल रही क्योंकि कोई नेतृत्व करने को तैयार था।
3.1
बढ़त, फायदा
an advantage gained over competitors in a race, contest, or competition
उदाहरण
After the break, the visiting team quickly regained the lead.
ब्रेक के बाद, मेहमान टीम ने जल्दी से बढ़त वापस पा ली।
3.2
बढ़त, अंतर
the score difference by which a team or individual is winning in a game or competition
उदाहरण
She 's holding a two-stroke lead going into the final round.
वह अंतिम दौर में जाने से पहले दो स्ट्रोक की बढ़त बनाए हुए है।
04
सुराग, संकेत
a piece of information that may help uncover the truth or solve a problem, especially in an investigation or search
उदाहरण
The police acted quickly on a new lead from an eyewitness.
पुलिस ने एक चश्मदीद गवाह से नए सुराग पर तेजी से कार्रवाई की।
05
लीड, प्रारंभिक भाग
the opening section of a news story or article that summarizes the main points and captures the reader's attention
उदाहरण
The article 's lead clearly stated who was involved and why it mattered.
लेख का लीड स्पष्ट रूप से बताता था कि कौन शामिल था और यह क्यों महत्वपूर्ण था।
06
अग्रिम दूरी, पूर्वानुमान
the distance or angle ahead of a moving target at which a weapon must be aimed to compensate for the projectile's travel time
उदाहरण
Training helps soldiers estimate the proper lead in combat.
प्रशिक्षण सैनिकों को युद्ध में उचित लीड का अनुमान लगाने में मदद करता है।
07
पहला पत्ता, शुरुआती पत्ता
the first card played at the start of a trick in a card game, which sets the suit that other players must follow
उदाहरण
Players debated the best lead to use in bridge tournaments.
खिलाड़ियों ने ब्रिज टूर्नामेंट में उपयोग करने के लिए सर्वश्रेष्ठ प्रारंभिक पत्ता पर बहस की।
08
जम्पर लीड, कनेक्शन लीड
a short insulated wire used to connect electrical components or provide current, often for temporary setups
उदाहरण
A damaged lead can cause electrical failure or short circuits.
एक क्षतिग्रस्त तार विद्युत विफलता या शॉर्ट सर्किट का कारण बन सकता है।
09
सीसे की पंक्ति अंतराल पट्टी, सीसे का इंटरलाइन
a thin strip of metal once used between lines of type in printing to control spacing
उदाहरण
Too much lead made the page look sparse and unbalanced.
बहुत अधिक लेड ने पृष्ठ को विरल और असंतुलित दिखाया।
10
इग्निशन अग्रिम, स्पार्क अग्रिम
the advance timing of ignition in an internal combustion engine relative to the piston's position, used to improve performance
उदाहरण
The manual specifies the correct lead angle for the engine model.
मैनुअल इंजन मॉडल के लिए सही इग्निशन लीड निर्दिष्ट करता है।
11
मुख्य समाचार, प्रमुख खबर
the most important or prominent news story featured in a broadcast or publication
उदाहरण
The anchor opened with the day 's international lead.
एंकर ने दिन की अंतर्राष्ट्रीय मुख्य खबर से शुरुआत की।
12
संकेत, सुराग
a clue, tip, or piece of information that may present a chance or opportunity, especially in business or investigation
उदाहरण
The recruiter passed along a strong lead for a design position.
भर्तीकर्ता ने एक डिज़ाइन पद के लिए एक मजबूत सुराग आगे बढ़ाया।
13
लीड, दूरी
(in baseball) the distance a base runner moves away from a base while preparing to advance to the next one
उदाहरण
The player was tagged out after taking too long a lead.
खिलाड़ी बहुत लंबी दूरी लेने के बाद आउट हो गया था।
Lead
01
सीसा, भारी धातु
a heavy soft metal, used in making bullets, in plumbing and roofing, especially in the past
उदाहरण
Despite its toxicity, lead was extensively used in the past for various applications, including soldering and radiation shielding.
इसकी विषाक्तता के बावजूद, सीसा का उपयोग अतीत में विभिन्न अनुप्रयोगों के लिए व्यापक रूप से किया गया था, जिसमें सोल्डरिंग और विकिरण सुरक्षा शामिल है।
02
लेड, ग्रेफाइट
the object inside a pencil that makes a mark when moved on paper
उदाहरण
The artist carefully selected the softness of the lead for sketching, opting for a medium grade to achieve the desired shading effects.
कलाकार ने स्केचिंग के लिए लेड की मुलायमता का सावधानीपूर्वक चयन किया, वांछित शेडिंग प्रभाव प्राप्त करने के लिए मध्यम ग्रेड को चुना।
शब्दावली वृक्ष
leaded
leader
leading
lead
