खोजें
direct
01
सीधा, बिना रुके
going from one place to another in a straight line without stopping or changing direction
उदाहरण
The direct route to the airport takes approximately twenty minutes by car.
हवाई अड्डे तक सीधा मार्ग कार से लगभग बीस मिनट का होता है।
She prefers to take the direct path through the forest rather than the winding trails.
वह जंगल के बीच से सीधे रास्ते पर चलना पसंद करती है, घुमावदार रास्तों की बजाय।
02
सीधा, स्पष्टवादी
expressing thoughts or feelings clearly and without evasion
उदाहरण
Her direct behavior made her a trusted leader in the group.
उसका सीधा व्यवहार उसे समूह में एक विश्वसनीय नेता बना दिया।
They valued her direct and clear feedback during the meeting.
उन्होंने बैठक के दौरान उसकी सीधी और स्पष्ट प्रतिक्रिया की सराहना की।
03
सीधा, प्रत्यक्ष
having a clear and immediate connection between two things or people, without any intermediaries
उदाहरण
She made a direct purchase from the manufacturer.
उसने निर्माता से सीधी खरीदारी की।
The company prefers direct communication with its clients.
कंपनी अपने ग्राहकों के साथ सीधा संचार पसंद करती है।
04
सीधा, सीधी रेखा में
related to a straight family line, like parents, children, and their descendants
उदाहरण
She researched her direct ancestors for a school project.
उसने एक स्कूल परियोजना के लिए अपने सीधे पूर्वजों पर शोध किया।
The title is only passed to direct heirs in the family.
उपाधि केवल परिवार के प्रत्यक्ष उत्तराधिकारियों को ही दी जाती है।
05
सीधा, सीधी गति में
moving eastward across the sky in line with the planet's true orbit
उदाहरण
Mars is currently in direct motion, moving steadily eastward.
मंगल वर्तमान में प्रत्यक्ष गति में है, स्थिर रूप से पूर्व की ओर बढ़ रहा है।
The comet followed a direct course, consistent with its orbit.
धूमकेतु ने एक सीधा मार्ग अपनाया, जो उसकी कक्षा के अनुरूप था।
06
सीधा, पूर्ण
having a total or absolute nature, often highlighting a clear or strong contrast
उदाहरण
The company ’s new direction was in direct opposition to previous strategies.
कंपनी की नई दिशा पिछली रणनीतियों के सीधे विरोध में थी।
His reaction was in direct contrast to what we expected.
उसकी प्रतिक्रिया हमारी अपेक्षा के सीधे विपरीत थी।
07
सीधा, शाब्दिक
having the exact words of the speaker or source, without any changes or paraphrasing
उदाहरण
He used a direct quotation from Shakespeare in his speech.
उसने अपने भाषण में शेक्सपियर का सीधा उद्धरण इस्तेमाल किया।
The author included a direct quotation from the interview in the article.
लेख ने लेख में साक्षात्कार से एक सीधा उद्धरण शामिल किया।
to direct
01
निर्देशित करना, प्रबंधित करना
to control the affairs of an organization or institution
Transitive: to direct an organization
उदाहरण
The CEO strategically directs the organization to achieve its long-term goals.
सीईओ रणनीतिक रूप से संगठन को अपने दीर्घकालिक लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए निर्देशित करता है।
By the time the CEO retired, he had successfully directed the company for two decades.
जब सीईओ सेवानिवृत्त हुए, तब तक वह दो दशकों तक कंपनी का सफलतापूर्वक संचालन कर चुके थे।
02
निर्देशित करना, निर्देशन देना
to give instructions to actors and organize the scenes or flow of a movie, play, etc.
Transitive: to direct actors or a show
उदाहरण
During rehearsals, the director focused on directing the actors' movements and expressions to convey the intended emotions.
रीहर्सल के दौरान, निर्देशक ने अभिनेताओं के हावभाव और अभिव्यक्तियों को निर्देशित करने पर ध्यान केंद्रित किया ताकि इच्छित भावनाओं को व्यक्त किया जा सके।
She enjoys directing school plays because she gets to work closely with the young actors and help them improve.
उसे स्कूल के नाटकों को निर्देशित करना पसंद है क्योंकि उसे युवा अभिनेताओं के साथ मिलकर काम करने और उन्हें सुधारने में मदद करने का मौका मिलता है।
03
निर्देशित करना, लक्ष्य करना
to aim an object toward a specific target or direction
Transitive: to direct a weapon
उदाहरण
She directed the camera toward the horizon for a dramatic shot.
उसने नाटकीय शॉट के लिए कैमरा को क्षितिज की ओर निर्देशित किया।
The photographer directed the flash toward the subject to improve lighting.
फोटोग्राफर ने प्रकाश को बेहतर बनाने के लिए फ्लैश को विषय की ओर निर्देशित किया।
04
निर्देशित करना, केंद्रित करना
to purposefully channel or apply one's attention, energy, or emotions toward a specific goal, person, or task
Transitive: to direct one's effort or attention to a goal or target | to direct one's effort or attention toward a goal or target
उदाहरण
She directed her efforts toward completing the project ahead of the deadline.
उसने समय सीमा से पहले परियोजना को पूरा करने की दिशा में अपने प्रयासों को निर्देशित किया।
The manager directed the staff ’s efforts toward increasing sales for the quarter.
प्रबंधक ने कर्मचारियों के प्रयासों को तिमाही के लिए बिक्री बढ़ाने की ओर निर्देशित किया।
उदाहरण
The general directed his troops to advance at dawn.
जनरल ने अपनी सेना को सुबह होते ही आगे बढ़ने का निर्देश दिया।
The teacher directed the students to open their textbooks to page 50.
शिक्षक ने छात्रों को अपनी पाठ्यपुस्तकों को पृष्ठ 50 पर खोलने का निर्देश दिया।
06
निर्देशित करना, मोड़ना
to focus or point something, such as an action, message, or object, toward a specific person, place, or target
Transitive: to direct sth at sb/sth | to direct sth toward sb/sth
उदाहरण
He directed the flashlight toward the noise in the bushes.
उसने झाड़ियों में शोर की ओर टॉर्च निर्देशित की।
They directed their fundraising efforts at supporting local schools.
उन्होंने स्थानीय स्कूलों का समर्थन करने के लिए अपने फंडरेज़िंग प्रयासों को निर्देशित किया।
उदाहरण
She was hired to direct the school orchestra during their spring concert.
उसे स्कूल के ऑर्केस्ट्रा को उनके वसंत संगीत समारोह के दौरान निर्देशित करने के लिए नियुक्त किया गया था।
He was chosen to direct the choir for the upcoming holiday service.
उन्हें आगामी अवकाश सेवा के लिए गायक मंडली का निर्देशन करने के लिए चुना गया था।
08
निर्देशित करना, लक्षित करना
to aim a product or service toward a particular audience or group
Transitive: to direct a product or service at specific consumers
उदाहरण
The company directed its new smartphone at tech-savvy young adults.
कंपनी ने अपने नए स्मार्टफोन को टेक-सेवी युवा वयस्कों पर केंद्रित किया।
They directed their luxury brand at high-income professionals.
उन्होंने अपने लक्ज़री ब्रांड को उच्च आय वाले पेशेवरों की ओर निर्देशित किया।
उदाहरण
The staff member directed him to the conference room on the second floor.
स्टाफ सदस्य ने उसे दूसरी मंजिल पर स्थित कॉन्फ्रेंस रूम में निर्देशित किया।
Could you direct me to the nearest gas station?
क्या आप मुझे निकटतम पेट्रोल पंप तक मार्गदर्शन कर सकते हैं?
10
निर्देशित करना, पर्यवेक्षण करना
to manage and oversee the planning, coordination, and execution of activities or operations
Transitive: to direct an operation or undertaking
उदाहरण
The manager will direct the new project, coordinating tasks between various departments.
प्रबंधक नए प्रोजेक्ट को निर्देशित करेगा, विभिन्न विभागों के बीच कार्यों का समन्वय करते हुए।
She was hired to direct the event, ensuring everything ran smoothly from start to finish.
उसे कार्यक्रम को निर्देशित करने के लिए नियुक्त किया गया था, यह सुनिश्चित करते हुए कि शुरुआत से अंत तक सब कुछ सुचारू रूप से चले।
11
निर्देशित करना, भेजना
to specify the recipient and destination of a letter or parcel
Transitive: to direct a parcel to a person or address
उदाहरण
Please direct the package to my office address for faster delivery.
कृपया तेज डिलीवरी के लिए पैकेज को मेरे ऑफिस के पते पर भेजें.
The letter was incorrectly directed to the wrong department.
पत्र गलत विभाग को निर्देशित किया गया था।
direct
उदाहरण
The road goes direct to the city center.
सड़क सीधे शहर के केंद्र में जाती है।
She walked direct to the front desk without stopping.
वह बिना रुके सीधे फ्रंट डेस्क पर चली गई।
02
सीधे
going straight to the source or without anyone or anything else involved
उदाहरण
She made the complaint direct to the manager.
उसने शिकायत सीधे प्रबंधक से की।
He contacted the supplier direct for the materials.
उसने सामग्री के लिए आपूर्तिकर्ता से सीधे संपर्क किया।
शब्दावली वृक्ष
directly
directness
indirect
direct
