direct
01
직접적인, 멈추지 않는
going from one place to another in a straight line without stopping or changing direction
예시들
She prefers to take the direct path through the forest rather than the winding trails.
그녀는 구불구불한 길보다 숲을 가로지르는 직접적인 길을 선호한다.
02
직접적인, 솔직한
expressing thoughts or feelings clearly and without evasion
예시들
She was direct in her criticism, sparing no details.
그녀는 비판에서 직접적이었고, 어떤 세부 사항도 놓치지 않았다.
03
직접적인, 즉각적인
having a clear and immediate connection between two things or people, without any intermediaries
예시들
The results were a direct consequence of their actions.
결과는 그들의 행동의 직접적인 결과였습니다.
예시들
They found evidence of their direct lineage to a famous ruler.
그들은 유명한 통치자와의 직계 혈통 증거를 발견했다.
05
직접, 직접 운동 중
moving eastward across the sky in line with the planet's true orbit
예시들
Mercury ’s direct phase allows smoother predictions for its position.
수성의 직접 단계는 위치에 대한 더 부드러운 예측을 가능하게 합니다.
06
직접적인, 절대적인
having a total or absolute nature, often highlighting a clear or strong contrast
예시들
The new policy made a direct change in how we operate.
새 정책은 우리가 운영하는 방식에 직접적인 변화를 가져왔습니다.
07
직접적인, 글자 그대로의
having the exact words of the speaker or source, without any changes or paraphrasing
예시들
She included several direct quotes from the author in her essay.
그녀는 에세이에 저자의 몇 가지 직접 인용문을 포함시켰다.
to direct
01
지시하다, 관리하다
to control the affairs of an organization or institution
Transitive: to direct an organization
예시들
She was hired to direct the non-profit organization and oversee its community programs.
그녀는 비영리 단체를 지휘하고 그 커뮤니티 프로그램을 감독하기 위해 고용되었습니다.
02
감독하다, 연출하다
to give instructions to actors and organize the scenes or flow of a movie, play, etc.
Transitive: to direct actors or a show
예시들
The director spent hours on set, directing the actors to bring their characters to life.
감독은 세트에서 몇 시간을 보내며, 배우들이 그들의 캐릭터를 생생하게 연기할 수 있도록 연출했습니다.
03
향하다, 조준하다
to aim an object toward a specific target or direction
Transitive: to direct a weapon
예시들
The soldier directed his weapon toward the target.
군인이 그의 무기를 목표물로 조준했다.
04
지시하다, 집중시키다
to purposefully channel or apply one's attention, energy, or emotions toward a specific goal, person, or task
Transitive: to direct one's effort or attention to a goal or target | to direct one's effort or attention toward a goal or target
예시들
The artist directed her attention to the intricate details of the painting.
그 예술가는 그림의 복잡한 세부 사항에 주의를 집중시켰다.
예시들
The captain directed the crew to prepare the ship for departure.
선장은 승무원들에게 배를 출발 준비하라고 지시했다.
06
지시하다, 향하게 하다
to focus or point something, such as an action, message, or object, toward a specific person, place, or target
Transitive: to direct sth at sb/sth | to direct sth toward sb/sth
예시들
The teacher directed her question at the quietest student in the room.
선생님은 교실에서 가장 조용한 학생에게 질문을 돌렸다.
예시들
The conductor directed the musicians with precise hand gestures, ensuring a perfect harmony.
지휘자는 정확한 손동작으로 음악가들을 지휘하며 완벽한 조화를 이끌어냈다.
08
지향하다, 목표로 하다
to aim a product or service toward a particular audience or group
Transitive: to direct a product or service at specific consumers
예시들
The skincare line was directed specifically at teenagers struggling with acne.
그 스킨케어 라인은 여드름으로 고생하는 청소년들을 특별히 대상으로 했습니다.
예시들
He directed her to the right exit when she asked for help.
그녀가 도움을 요청했을 때 그는 그녀를 올바른 출구로 안내했다.
10
지시하다, 감독하다
to manage and oversee the planning, coordination, and execution of activities or operations
Transitive: to direct an operation or undertaking
예시들
The coach directed the practice, supervising drills and motivating the athletes.
코치는 훈련을 지시하고, 연습을 감독하며 선수들을 격려했습니다.
11
보내다, 지시하다
to specify the recipient and destination of a letter or parcel
Transitive: to direct a parcel to a person or address
예시들
Make sure to direct all correspondence to the customer service team.
모든 서신을 고객 서비스 팀으로 보내야 합니다.
direct
예시들
The airplane flew direct to its destination, avoiding any layovers.
비행기는 중간 기착을 피하고 목적지로 직행했습니다.
02
직접
going straight to the source or without anyone or anything else involved
예시들
They prefer to handle transactions direct, without agents.
그들은 대리인 없이 거래를 직접 처리하는 것을 선호합니다.
어휘 나무
directly
directness
indirect
direct
