تلاش کریں
لغت کی زبان منتخب کریں
direct
01
براہ راست, بغیر رکے
going from one place to another in a straight line without stopping or changing direction
مثالیں
The direct route to the airport takes approximately twenty minutes by car.
ہوائی اڈے تک براہ راست راستہ کار سے تقریباً بیس منٹ کا ہے۔
She prefers to take the direct path through the forest rather than the winding trails.
وہ جنگل کے اندر سے سیدھے راستے پر چلنا پسند کرتی ہے، بل کھاتی پگڈنڈیوں کے بجائے۔
02
براہ راست, صاف گو
expressing thoughts or feelings clearly and without evasion
مثالیں
Her direct behavior made her a trusted leader in the group.
اس کا براہ راست رویہ اسے گروپ میں ایک قابل اعتماد رہنما بنا دیا۔
They valued her direct and clear feedback during the meeting.
انہوں نے میٹنگ کے دوران اس کی سیدھی اور واضح رائے کی قدر کی۔
03
براہ راست, فوری
having a clear and immediate connection between two things or people, without any intermediaries
مثالیں
She made a direct purchase from the manufacturer.
اس نے مینوفیکچرر سے براہ راست خریداری کی۔
The company prefers direct communication with its clients.
کمپنی اپنے گاہکوں کے ساتھ براہ راست بات چیت کو ترجیح دیتی ہے۔
04
براہ راست, براہ راست لائن میں
related to a straight family line, like parents, children, and their descendants
مثالیں
She researched her direct ancestors for a school project.
اس نے ایک اسکول کے پروجیکٹ کے لیے اپنے براہ راست آباواجداد پر تحقیق کی۔
The title is only passed to direct heirs in the family.
لقب صرف خاندان کے براہ راست وارثوں کو منتقل کیا جاتا ہے۔
05
براہ راست, براہ راست حرکت میں
moving eastward across the sky in line with the planet's true orbit
مثالیں
Mars is currently in direct motion, moving steadily eastward.
مریخ فی الحال براہ راست حرکت میں ہے، مستقل طور پر مشرق کی طرف بڑھ رہا ہے۔
The comet followed a direct course, consistent with its orbit.
دم دار ستارہ نے ایک سیدھا راستہ اختیار کیا، جو اس کے مدار کے مطابق تھا۔
06
براہ راست, مطلق
having a total or absolute nature, often highlighting a clear or strong contrast
مثالیں
The company ’s new direction was in direct opposition to previous strategies.
کمپنی کی نئی سمت پچھلی حکمت عملیوں کے براہ راست مخالف تھی۔
His reaction was in direct contrast to what we expected.
اس کا رد عمل ہماری توقع کے براہ راست متضاد تھا۔
07
براہ راست, لفظی
having the exact words of the speaker or source, without any changes or paraphrasing
مثالیں
He used a direct quotation from Shakespeare in his speech.
اس نے اپنی تقریر میں شیکسپیئر کا براہ راست اقتباس استعمال کیا۔
The author included a direct quotation from the interview in the article.
مصنف نے مضمون میں انٹرویو سے ایک براہ راست اقتباس شامل کیا۔
to direct
01
ہدایت کرنا, منظم کرنا
to control the affairs of an organization or institution
Transitive: to direct an organization
مثالیں
The CEO strategically directs the organization to achieve its long-term goals.
سی ای او اسٹریٹجک طور پر تنظیم کو اپنے طویل مدتی اہداف حاصل کرنے کے لیے ہدایت کرتا ہے۔
By the time the CEO retired, he had successfully directed the company for two decades.
جب سی ای او ریٹائر ہوا، اس نے دو دہائیوں تک کمپنی کو کامیابی سے چلایا تھا۔
02
ہدایت کرنا, رہنمائی کرنا
to give instructions to actors and organize the scenes or flow of a movie, play, etc.
Transitive: to direct actors or a show
مثالیں
During rehearsals, the director focused on directing the actors' movements and expressions to convey the intended emotions.
ریہرسل کے دوران، ڈائریکٹر نے اداکاروں کی حرکات اور تاثرات کو ہدایت دینے پر توجہ مرکوز کی تاکہ مطلوبہ جذبات کو منتقل کیا جا سکے۔
She enjoys directing school plays because she gets to work closely with the young actors and help them improve.
وہ اسکول کے ڈراموں کو ہدایت کرنے سے لطف اندوز ہوتی ہے کیونکہ اسے نوجوان اداکاروں کے ساتھ قریب سے کام کرنے اور انہیں بہتر بنانے میں مدد کرنے کا موقع ملتا ہے۔
03
ہدایت کرنا, نشانہ لگانا
to aim an object toward a specific target or direction
Transitive: to direct a weapon
مثالیں
She directed the camera toward the horizon for a dramatic shot.
اس نے ڈرامائی شاٹ کے لیے کیمرے کو افق کی طرف موڑا۔
The photographer directed the flash toward the subject to improve lighting.
فوٹوگرافر نے روشنی کو بہتر بنانے کے لیے فلیش کو موضوع کی طرف ہدایت کی۔
04
ہدایت کرنا, مرکوز کرنا
to purposefully channel or apply one's attention, energy, or emotions toward a specific goal, person, or task
Transitive: to direct one's effort or attention to a goal or target | to direct one's effort or attention toward a goal or target
مثالیں
She directed her efforts toward completing the project ahead of the deadline.
اس نے مہلت سے پہلے منصوبہ مکمل کرنے کی طرف اپنی کوششوں کو ہدایت دی۔
The manager directed the staff ’s efforts toward increasing sales for the quarter.
مینیجر نے سٹاف کی کوششوں کو سہ ماہی کے لیے فروخت بڑھانے کی طرف ہدایت کی۔
مثالیں
The general directed his troops to advance at dawn.
جنرل نے اپنی فوج کو طلوع آفتاب پر آگے بڑھنے کا حکم دیا۔
The teacher directed the students to open their textbooks to page 50.
استاد نے طلباء کو ہدایت کی کہ وہ اپنی درسی کتابوں کو صفحہ 50 پر کھولیں۔
06
ہدایت کرنا, موڑنا
to focus or point something, such as an action, message, or object, toward a specific person, place, or target
Transitive: to direct sth at sb/sth | to direct sth toward sb/sth
مثالیں
He directed the flashlight toward the noise in the bushes.
اس نے جھاڑیوں میں شور کی طرف ٹارچ مرکوز کی۔
They directed their fundraising efforts at supporting local schools.
انہوں نے مقامی اسکولوں کی حمایت کے لیے اپنی فنڈ ریزنگ کی کوششوں کو ہدایت کی۔
مثالیں
She was hired to direct the school orchestra during their spring concert.
اسے اسکول کے اورکسٹرا کو ان کے بہار کے کنسرٹ کے دوران ہدایت کرنے کے لیے رکھا گیا تھا۔
He was chosen to direct the choir for the upcoming holiday service.
اسے آنے والی چھٹی کی خدمت کے لیے کورس کو ہدایت کرنے کے لیے منتخب کیا گیا تھا۔
08
ہدایت کرنا, ہدف بنانا
to aim a product or service toward a particular audience or group
Transitive: to direct a product or service at specific consumers
مثالیں
The company directed its new smartphone at tech-savvy young adults.
کمپنی نے اپنا نیا اسمارٹ فون ٹیکنالوجی سے واقف نوجوانوں کی طرف مرکوز کیا۔
They directed their luxury brand at high-income professionals.
انہوں نے اپنے لگژری برانڈ کو اعلی آمدنی والے پیشہ ور افراد کی طرف راغب کیا۔
مثالیں
The staff member directed him to the conference room on the second floor.
عملے کے رکن نے اسے دوسری منزل پر کانفرنس روم میں رہنمائی کی۔
Could you direct me to the nearest gas station?
کیا آپ مجھے قریب ترین پیٹرول پمپ تک رہنمائی کر سکتے ہیں؟
10
ہدایت کرنا, نگرانی کرنا
to manage and oversee the planning, coordination, and execution of activities or operations
Transitive: to direct an operation or undertaking
مثالیں
The manager will direct the new project, coordinating tasks between various departments.
مینیجر نئے پروجیکٹ کو ہدایت کرے گا، مختلف محکموں کے درمیان کاموں کو مربوط کرتے ہوئے۔
She was hired to direct the event, ensuring everything ran smoothly from start to finish.
اسے تقریب کو ہدایت کرنے کے لیے رکھا گیا تھا، یہ یقینی بناتے ہوئے کہ شروع سے آخر تک سب کچھ ہمواری سے چلتا رہے۔
11
ہدایت کرنا, بھیجنا
to specify the recipient and destination of a letter or parcel
Transitive: to direct a parcel to a person or address
مثالیں
Please direct the package to my office address for faster delivery.
براہ کرم تیز تر ڈیلیوری کے لیے پیکیج کو میرے دفتر کے پتے پر بھیجیں.
The letter was incorrectly directed to the wrong department.
خط غلط محکمے کو بھیجا گیا تھا۔
direct
مثالیں
The road goes direct to the city center.
سڑک سیدھے شہر کے مرکز میں جاتی ہے۔
She walked direct to the front desk without stopping.
وہ بغیر رکے سیدھے فرنٹ ڈیسک پر چلی گئی۔
02
براہ راست
going straight to the source or without anyone or anything else involved
مثالیں
She made the complaint direct to the manager.
اس نے شکایت براہ راست مینیجر سے کی۔
He contacted the supplier direct for the materials.
اس نے مواد کے لیے سپلائر سے براہ راست رابطہ کیا۔
لغوی درخت
directly
directness
indirect
direct
