تلاش کریں
لغت کی زبان منتخب کریں
to order
01
آرڈر دینا, مانگنا
to ask for something, especially food, drinks, services, etc. in a restaurant, bar, or shop
Transitive: to order food or drinks
مثالیں
He ordered a round of drinks for everyone at the table.
اس نے میز پر موجود سب کے لیے مشروبات کا ایک دور آرڈر کیا۔
She loves to order the fresh seafood when we eat by the coast.
وہ تازہ سمندری غذا آرڈر کرنا پسند کرتی ہے جب ہم ساحل کے قریب کھاتے ہیں۔
02
حکم دینا, فرمان دینا
to give an instruction to someone to do something through one's authority
Ditransitive: to order sb to do sth
مثالیں
The general ordered the troops to advance to the front lines.
جنرل نے فوجوں کو محاذ کی طرف بڑھنے کا حکم دیا۔
The manager ordered the team to complete the project by the end of the week.
مینیجر نے ٹیم کو ہفتے کے آخر تک پروجیکٹ مکمل کرنے کا حکم دیا۔
03
ترتیب دینا, منظم کرنا
to arrange or organize something in a structured or systematic manner
Transitive: to order items
مثالیں
She ordered her desk by sorting papers into different folders to make it more organized.
اس نے اپنی میز کو مختلف فولڈرز میں کاغذات کو ترتیب دے کر منظم کیا تاکہ اسے زیادہ منظم بنایا جا سکے۔
She is currently ordering items on the shelves according to their expiration dates.
وہ فی الحال شیلف پر موجود اشیاء کو ان کی میعاد ختم ہونے کی تاریخوں کے مطابق ترتیب دے رہی ہے۔
04
حکم دینا, ہدایت کرنا
to give a command or instruction for someone to go or come to a specific place
Transitive: to order sb somewhere
مثالیں
The coach ordered the team to the locker room to discuss strategy before the big game.
کوچ نے بڑے میچ سے پہلے حکمت عملی پر تبادلہ خیال کرنے کے لیے ٹیم کو لاکر روم جانے کا حکم دیا۔
The manager ordered the employees to the conference room for an impromptu meeting.
مینیجر نے ملازمین کو ایک غیر متوقع میٹنگ کے لیے کانفرنس روم میں جانے کا حکم دیا۔
05
حکم دینا, منظم کرنا
to regulate someone or something and bring it to act according to rules and regulations
Transitive: to order a place or process
مثالیں
The government implemented new policies to order the financial markets and maintain stability.
حکومت نے مالیاتی منڈیوں کو منظم کرنے اور استحکام برقرار رکھنے کے لیے نئی پالیسیاں نافذ کیں۔
The teacher ordered the classroom by setting clear rules and expectations for behavior.
استاد نے رویے کے لیے واضح قواعد اور توقعات طے کر کے کلاس روم کو ترتیب دیا۔
06
مقرر کرنا, مذہبی اختیار دینا
to confer or invest clerical rank or authority in someone within a religious organization or institution
Transitive: to order sb
مثالیں
The bishop ordered the young deacon, officially bestowing upon him the authority to perform religious ceremonies.
بشپ نے نوجوان ڈیکن کو حکم دیا، اسے مذہبی تقریبات انجام دینے کا اختیار باضابطہ طور پر عطا کیا۔
The senior clergy members gathered to order the newly elected bishop.
اعلیٰ پادریوں نے نئے منتخب بشپ کو منصب دینے کے لیے اجتماع کیا۔
Order
01
حکم, ہدایت
a command or instruction given by someone in a position of authority
مثالیں
The general issued a strict order to advance the troops.
The chef received an order for three pizzas and two salads.
02
آرڈر
a request or instruction made for goods or services, often specifying the quantity, quality, and delivery of the requested items
مثالیں
She placed an order for new furniture to be delivered next week.
اس نے اگلے ہفتے پہنچائے جانے والے نئے فرنیچر کے لیے ایک آرڈر دیا۔
The restaurant received a large order for a catered event.
ریستوراں کو کیٹرنگ ایونٹ کے لیے ایک بڑا آرڈر موصول ہوا۔
03
آرڈر, حکم
a request for a specific item or service to be provided
مثالیں
He made a mistake on his order and had to correct it.
اس نے اپنے آرڈر میں غلطی کی اور اسے درست کرنا پڑا۔
My order from the online store got lost in transit.
آن لائن اسٹور سے میرا آرڈر ٹرانزٹ میں کھو گیا۔
04
ترتیب, انتظام
a condition of regular or proper arrangement
05
آرڈر, ایک کلاس اور ایک خاندان کے درمیان ایک taxonomic زمرہ
(biology) a taxonomic category between a class and a family
06
نظم, تنظیم
established customary state (especially of society)
07
حکم, عدالتی فیصلہ
a legally binding command or decision entered on the court record (as if issued by a court or judge)
08
حکم, ضابطہ
a body of rules followed by an assembly
09
نظم, بھائی چارہ
a group of people organized together because they share similar interests or goals
مثالیں
The ancient order of knights protected the kingdom from external threats.
شہزادوں کا قدیم گروہ بادشاہت کو بیرونی خطرات سے بچاتا تھا۔
She joined a religious order dedicated to charitable work in impoverished communities.
وہ ایک مذہبی تنظیم میں شامل ہو گئی جو غریب برادریوں میں خیراتی کام کے لیے وقف ہے۔
10
ترتیب, درجہ بندی
the act of putting things in a sequential arrangement
11
ترتیب, معماری کا انداز
(architecture) one of original three styles of Greek architecture distinguished by the type of column and entablature used or a style developed from the original three by the Romans
12
فرقہ, جماعت
a group of person living under a religious rule
13
درجہ, عزت
(usually plural) the status or rank or office of a Christian clergyman in an ecclesiastical hierarchy
order
01
خاموشی!, نظم!
used to tell people to pay attention and be quiet in a strong and serious way, especially in formal situations or important events
لغوی درخت
disorder
ordered
reorder
order
