Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to order
01
bestellen, bestelling plaatsen
to ask for something, especially food, drinks, services, etc. in a restaurant, bar, or shop
Transitive: to order food or drinks
Voorbeelden
She ordered a cappuccino and sat by the window.
Ze bestelde een cappuccino en ging bij het raam zitten.
02
bevelen, opdragen
to give an instruction to someone to do something through one's authority
Ditransitive: to order sb to do sth
Voorbeelden
The teacher ordered the students to remain quiet during the exam.
De leraar beval de leerlingen stil te blijven tijdens het examen.
03
ordenen, organiseren
to arrange or organize something in a structured or systematic manner
Transitive: to order items
Voorbeelden
Can you please order the books on the shelf by genre?
Kunt u de boeken op de plank alstublieft op genre sorteren?
04
bevelen, opdragen
to give a command or instruction for someone to go or come to a specific place
Transitive: to order sb somewhere
Voorbeelden
The director ordered the actors to the set for the start of the shooting.
De regisseur beval de acteurs naar de set te komen voor het begin van de opnames.
05
bevelen, reguleren
to regulate someone or something and bring it to act according to rules and regulations
Transitive: to order a place or process
Voorbeelden
The city council ordered the traffic flow by installing traffic lights and road signs.
De gemeenteraad regelde het verkeersverloop door verkeerslichten en verkeersborden te installeren.
06
wijden, kerkelijke autoriteit verlenen
to confer or invest clerical rank or authority in someone within a religious organization or institution
Transitive: to order sb
Voorbeelden
The religious council unanimously voted to order the monk.
De religieuze raad stemde unaniem om de monnik te wijden.
01
bevel, opdracht
a command or instruction given by someone in a position of authority
Voorbeelden
The judge issued an order for the immediate release of the prisoner.
02
bestelling
a request or instruction made for goods or services, often specifying the quantity, quality, and delivery of the requested items
Voorbeelden
He submitted an order online for a customized laptop.
Hij heeft online een bestelling ingediend voor een op maat gemaakte laptop.
03
bestelling, bevel
a request for a specific item or service to be provided
Voorbeelden
She placed an order for a cheeseburger and fries.
Ze plaatste een bestelling voor een cheeseburger en friet.
04
orde, schikking
a condition of regular or proper arrangement
05
orde, een taxonomische categorie tussen een klasse en een familie
(biology) a taxonomic category between a class and a family
06
orde, organisatie
established customary state (especially of society)
07
bevel, gerechtelijke beslissing
a legally binding command or decision entered on the court record (as if issued by a court or judge)
08
orde, reglement
a body of rules followed by an assembly
09
orde, broederschap
a group of people organized together because they share similar interests or goals
Voorbeelden
The international order of scientists collaborated on groundbreaking research projects.
De internationale orde van wetenschappers werkte samen aan baanbrekende onderzoeksprojecten.
10
volgorde, sortering
the act of putting things in a sequential arrangement
11
orde, architecturale stijl
(architecture) one of original three styles of Greek architecture distinguished by the type of column and entablature used or a style developed from the original three by the Romans
12
orde, congregatie
a group of person living under a religious rule
13
orde, waardigheid
(usually plural) the status or rank or office of a Christian clergyman in an ecclesiastical hierarchy
order
01
Stilte!, Orde!
used to tell people to pay attention and be quiet in a strong and serious way, especially in formal situations or important events
Lexicale Boom
disorder
ordered
reorder
order
