to order

ˈɔ:

der

də

dē

ormerolder

A(z) „order” jelentése és meghatározása angolul

to order

IGE

rendel, megrendel

to ask for something, especially food, drinks, services, etc. in a restaurant, bar, or shop

Transitive: to order food or drinks

nyelvtani információk

morfológiai összetétel

egyszerű

cselekvést jelentő ige

szabályos

jelen idő

order

egyes szám 3. személy

orders

folyamatos melléknévi igenév

ordering

egyszerű múlt

ordered

befejezett melléknévi igenév

ordered

Példák

He ordered a round of drinks for everyone at the table.

Rendelt egy kört italt az asztalnál ülőknek.

parancsol, elrendel

to give an instruction to someone to do something through one's authority

command

direct

instruct

Ditransitive: to order sb to do sth

Példák

The general ordered the troops to advance to the front lines.

A tábornok parancsot adott a csapatoknak, hogy haladjanak előre a frontvonalra.

rendez, szervez

to arrange or organize something in a structured or systematic manner

Transitive: to order items

Példák

She ordered her desk by sorting papers into different folders to make it more organized.

Rendezni kezdte az íróasztalát azzal, hogy a papírokat különböző mappákba rendezte, hogy szervezettebb legyen.

parancsol, utasít

to give a command or instruction for someone to go or come to a specific place

Transitive: to order sb somewhere

Példák

The coach ordered the team to the locker room to discuss strategy before the big game.

Az edző parancsot adott a csapatnak, hogy menjenek az öltözőbe, hogy megbeszéljék a stratégiát a nagy mérkőzés előtt.

parancsol, szabályoz

to regulate someone or something and bring it to act according to rules and regulations

Transitive: to order a place or process

Példák

The government implemented new policies to order the financial markets and maintain stability.

A kormány új szabályozásokat vezetett be a pénzügyi piacok rendezésére és a stabilitás fenntartására.

felszentel, egyházi hatalmat ad

to confer or invest clerical rank or authority in someone within a religious organization or institution

Transitive: to order sb

Példák

The bishop ordered the young deacon, officially bestowing upon him the authority to perform religious ceremonies.

A püspök parancsot adott a fiatal diakónusnak, hivatalosan ruházva fel őt a vallási szertartások végrehajtásának jogkörével.

Order

FŐNÉV

parancs, utasítás

a command or instruction given by someone in a position of authority

nyelvtani információk

élőségi állapot

elvont

morfológiai összetétel

egyszerű

megszámlálható

többes számú alak

orders

Példák

The general issued a strict order to advance the troops.

A tábornok szigorú parancsot adott a csapatok előrehaladására.

rendelés

a request or instruction made for goods or services, often specifying the quantity, quality, and delivery of the requested items

Példák

She placed an order for new furniture to be delivered next week.

Megrendelt új bútorokat, amelyeket a jövő héten szállítanak.

rendelés, parancs

a request for a specific item or service to be provided

Példák

He made a mistake on his order and had to correct it.

Hibázott a rendelésében és ki kellett javítania.

rend, elrendezés

a condition of regular or proper arrangement

rend, egy taxonómiai kategória egy osztály és egy család között

(biology) a taxonomic category between a class and a family

rend, szervezet

established customary state (especially of society)

rendelkezés, bírósági határozat

a legally binding command or decision entered on the court record (as if issued by a court or judge)

rendelet, rend

a set of rules that a group or organization follows

Példák

The council established a new order for meetings.

A tanács új rendet hozott létre az ülésekre.

rend, testvériség

a group of people organized together because they share similar interests or goals

Példák

The ancient order of knights protected the kingdom from external threats.

A lovagok ősi rendje védte a királyságot a külső fenyegetésektől.

rend, rendezés

the act of putting things in a sequential arrangement

rend, építészeti stílus

(architecture) one of original three styles of Greek architecture distinguished by the type of column and entablature used or a style developed from the original three by the Romans

rend, kongregáció

a group of person living under a religious rule

rend, méltóság

(usually plural) the status or rank or office of a Christian clergyman in an ecclesiastical hierarchy

order

INDULATSZÓ

Csend!, Rend!

used to tell people to pay attention and be quiet in a strong and serious way, especially in formal situations or important events

Lexikai Fa

disorder

ordered

reorder

order

Közeli Szavak

A(z) „order” jelentése és meghatározása angolul

Download Mobile App