Szukaj
to order
01
zamawiać, zamówić
to ask for something, especially food, drinks, services, etc. in a restaurant, bar, or shop
Transitive: to order food or drinks
Przykłady
She ordered a latte to go from the coffee shop.
Zamówiła latte na wynos z kawiarni.
02
rozkazywać, nakazywać
to give an instruction to someone to do something through one's authority
Ditransitive: to order sb to do sth
Przykłady
The supervisor ordered the employees to attend the mandatory training session.
Kierownik nakazał pracownikom uczestnictwo w obowiązkowym szkoleniu.
03
uporządkować, zorganizować
to arrange or organize something in a structured or systematic manner
Transitive: to order items
Przykłady
The chef often orders ingredients by type before starting a new recipe.
Szef często porządkuje składniki według rodzaju przed rozpoczęciem nowego przepisu.
04
rozkazywać, nakazywać
to give a command or instruction for someone to go or come to a specific place
Transitive: to order sb somewhere
Przykłady
The director ordered the actors to the set for the start of the shooting.
Reżyser nakazał aktorom stawić się na planie na początek zdjęć.
05
nakazać, regulować
to regulate someone or something and bring it to act according to rules and regulations
Transitive: to order a place or process
Przykłady
The homeowners association ordered the neighborhood by enforcing community guidelines and regulations.
Stowarzyszenie właścicieli domów uporządkowało sąsiedztwo, egzekwując wytyczne i przepisy społeczności.
06
wyświęcać, nadawać święcenia
to confer or invest clerical rank or authority in someone within a religious organization or institution
Transitive: to order sb
Przykłady
The religious council unanimously voted to order the monk.
Rada religijna jednogłośnie zagłosowała za wyświęceniem mnicha.
Order
01
rozkaz, polecenie
a command or instruction given by someone in a position of authority
Przykłady
The company received a large order for their new product from a client.
02
zamówienie
a request or instruction made for goods or services, often specifying the quantity, quality, and delivery of the requested items
Przykłady
They called the store to verify the status of their order.
Zadzwonili do sklepu, aby sprawdzić status swojego zamówienia.
03
zamówienie, rozkaz
a request for a specific item or service to be provided
Przykłady
The waiter took our order and left to serve another table.
Kelner przyjął nasze zamówienie i odszedł, aby obsłużyć inny stół.
04
porządek, układ
a condition of regular or proper arrangement
05
rząd, kategoria taksonomiczna między klasą a rodziną
(biology) a taxonomic category between a class and a family
06
porządek, organizacja
established customary state (especially of society)
07
nakaz, decyzja sądowa
a legally binding command or decision entered on the court record (as if issued by a court or judge)
08
porządek, regulamin
a body of rules followed by an assembly
09
zakon, bractwo
a group of people organized together because they share similar interests or goals
Przykłady
The fraternity was founded as an order to promote brotherhood and academic achievement.
Bractwo zostało założone jako zakon, aby promować braterstwo i osiągnięcia akademickie.
10
porządek, sortowanie
the act of putting things in a sequential arrangement
11
porządek, styl architektoniczny
(architecture) one of original three styles of Greek architecture distinguished by the type of column and entablature used or a style developed from the original three by the Romans
12
zakon, kongregacja
a group of person living under a religious rule
13
stopień, godność
(usually plural) the status or rank or office of a Christian clergyman in an ecclesiastical hierarchy
order
01
Cisza!, Porządek!
used to tell people to pay attention and be quiet in a strong and serious way, especially in formal situations or important events
Drzewo Leksykalne
disorder
ordered
reorder
order
