Szukaj
Command
01
rozkaz, polecenie
an order, particularly given by someone in a position of authority
Example
The general issued a command for the troops to advance towards the enemy positions.
Generał wydał rozkaz dla wojsk, aby posunęły się w kierunku pozycji wroga.
She followed the captain 's command to lower the sails as the storm approached.
Podążyła za rozkazem kapitana, aby opuścić żagle, gdy zbliżała się burza.
02
dowództwo, komenda
a military unit or region under the control of a single officer
03
dowództwo, komenda
the power or authority to command
04
dostępność, osiągalność
availability for use
05
biegłość, znajomość
great skillfulness and knowledge of some subject or activity
06
dowództwo, komenda
a position of highest authority
07
polecenie, komenda
an instruction that tells a computer to perform a specific task or function
Example
She entered the command to save the document before closing the application.
Commands like " cd " and " ls " are used in the terminal to navigate and list files in Unix-based operating systems.
to command
01
dowodzić, komenderować
to have authority over or be in charge of a unit in the army
Transitive: to command a military unit [adj]
Example
General Smith commands the 5th Infantry Division stationed in the southern region.
Generał Smith dowodzi 5. Dywizją Piechoty stacjonującą w regionie południowym.
With a flick of his wrist and a resounding voice, Commander Roberts commands his battalion like a maestro conducting an orchestra of valor.
Pstryknięciem nadgarstka i donośnym głosem, dowódca Roberts dowodzi swoim batalionem jak maestro prowadzący orkiestrę odwagi.
02
rozkazać, nakazać
to give an official order to a person or an animal to perform a particular task
Ditransitive: to command sb to do sth
Example
The general commanded the soldiers to hold their positions until further notice.
Generał rozkazał żołnierzom utrzymać pozycje do odwołania.
The trainer commanded the dog to sit and stay during the obedience training session.
Trener rozkazał psu usiąść i zostać podczas sesji szkoleniowej posłuszeństwa.
03
dowodzić, zarządzać
to have or exercise direct authority
Intransitive
Example
As the captain of the ship, he commands with confidence and expertise.
Jako kapitan statku, dowodzi z pewnością i kompetencją.
As the CEO, she commands with confidence and vision.
Jako dyrektor generalny, ona dowodzi z pewnością siebie i wizją.
04
zażądać, żądać
to demand or claim something as one's right
Transitive: to command a demand or right
Example
After years of hard work, she commanded a promotion within the company.
Po latach ciężkiej pracy, zażądała awansu w firmie.
The lawyer commanded a hefty fee for his services due to his expertise in the field.
Adwokat zażądał sowitej opłaty za swoje usługi z powodu swojej wiedzy w tej dziedzinie.
05
dowodzić, panować nad
to dominate or control a strategic position from a higher vantage point
Transitive: to command a position
Example
The fortress was strategically situated on the hill, allowing it to command the entire valley.
Forteca była strategicznie usytuowana na wzgórzu, co pozwalało jej panować nad całą doliną.
The generals decided to position their artillery on the elevated ridge to better command the battlefield.
Generałowie postanowili rozmieszczać swoją artylerię na wzniesieniu, aby lepiej dowodzić polem walki.
Bliskie Słowa
