Hledat
Command
01
příkaz, rozkaz
an order, particularly given by someone in a position of authority
gramatické informace
stav životnosti
abstraktní
morfologické složení
jednoduché
počitatelné
tvar množného čísla
commands
Příklady
The police chief gave a strict command for officers to maintain order during the protest.
Policejní náčelník vydal přísný příkaz důstojníkům, aby během protestu udržovali pořádek.
Příklady
The command line allows you to access advanced features.
Příkazový řádek vám umožňuje přístup k pokročilým funkcím.
03
velení, jednotka
a military unit, area, or operation that is under the control and direction of one officer or leader
Příklady
She held command of the unit during the critical mission.
Měla velení nad jednotkou během kritické mise.
04
autorita, kontrola
authority or control over people, resources, or operations
Příklady
The captain 's command ensured the ship's safe passage.
Povel kapitána zajistil bezpečný průchod lodi.
05
dispozice, dostupnost
availability or readiness of resources or skills for immediate use
Příklady
He placed all necessary tools at the workers ' command.
Umístil všechny potřebné nástroje k dispozici pracovníků.
06
ovládání, znalost
expertise, mastery, or extensive knowledge in a particular area or skill
Příklady
Her command of historical facts helped her in the debate.
Její ovládání historických faktů jí pomohlo v debatě.
07
velení, nejvyšší autorita
a position of highest authority or control in an organization, military unit, or operation
Příklady
Command of the facility rests with the director.
Velení zařízení spočívá na řediteli.
to command
01
velet, řídit
to have authority over or be in charge of a unit in the army
Transitive: to command a military unit [adj]
gramatické informace
morfologické složení
jednoduché
dějové sloveso
pravidelné
přítomný čas
command
3. osoba jednotného čísla
commands
příčestí přítomné
commanding
minulý čas prostý
commanded
příčestí minulé
commanded
Příklady
As the lieutenant commands the unit, she leads not just with orders but with empathy, understanding the burden of responsibility that comes with her position.
Zatímco poručík velí jednotce, nevede jen rozkazy, ale i s empatií, chápajíc tíhu odpovědnosti, která s její pozicí přichází.
02
přikazovat, velet
to give an official order to a person or an animal to perform a particular task
Ditransitive: to command sb to do sth
Příklady
The general commanded the soldiers to hold their positions until further notice.
Generál nařídil vojákům, aby drželi své pozice do dalšího upozornění.
03
velet, řídit
to have or exercise direct authority
Intransitive
Příklady
The general commands from the front lines, leading by example.
Obecné příkazy z prvních linií, vedoucí příkladem.
04
požadovat, nárokovat
to demand or claim something as one's right
Transitive: to command a demand or right
Příklady
The workers demanded fair wages, asserting their right to command better compensation.
Pracovníci požadovali spravedlivé mzdy a trvali na svém právu požadovat lepší odměnu.
05
ovládnout, kontrolovat
to dominate or control a strategic position from a higher vantage point
Transitive: to command a position
Příklady
The fortress was strategically situated on the hill, allowing it to command the entire valley.
Pevnost byla strategicky umístěna na kopci, což jí umožňovalo ovládat celé údolí.
Lexikální Strom
commandery
command
