Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Command
01
ordem, comando
an order, particularly given by someone in a position of authority
Exemplos
The general issued a command for the troops to advance towards the enemy positions.
O general emitiu um comando para que as tropas avançassem em direção às posições inimigas.
She followed the captain 's command to lower the sails as the storm approached.
Ela seguiu o comando do capitão para baixar as velas quando a tempestade se aproximava.
02
comando, unidade
a military unit, area, or operation that is under the control and direction of one officer or leader
Exemplos
He was given command of the entire naval fleet.
Ele recebeu o comando de toda a frota naval.
The general took command of the army after the previous leader resigned.
O general assumiu o comando do exército após a renúncia do líder anterior.
03
authority or control over people, resources, or operations
Exemplos
The officer took command of the troops.
She held command over the project team.
04
availability or readiness of resources or skills for immediate use
Exemplos
The funds were at the company 's command.
Knowledge of multiple languages was at his command.
05
expertise, mastery, or extensive knowledge in a particular area or skill
Exemplos
She has a command of French literature.
His command of negotiation tactics is impressive.
06
a position of highest authority or control in an organization, military unit, or operation
Exemplos
He assumed command of the naval fleet.
The officer was promoted to command of the division.
07
comando, instrução
an instruction that tells a computer to perform a specific task or function
Exemplos
She entered the command to save the document before closing the application.
Ela inseriu o comando para salvar o documento antes de fechar o aplicativo.
Commands like " cd " and " ls " are used in the terminal to navigate and list files in Unix-based operating systems.
Comandos como "cd" e "ls" são usados no terminal para navegar e listar arquivos em sistemas operacionais baseados em Unix.
to command
01
comandar, comandear
to have authority over or be in charge of a unit in the army
Transitive: to command a military unit [adj]
Exemplos
General Smith commands the 5th Infantry Division stationed in the southern region.
O general Smith comanda a 5ª Divisão de Infantaria estacionada na região sul.
With a flick of his wrist and a resounding voice, Commander Roberts commands his battalion like a maestro conducting an orchestra of valor.
Com um movimento de pulso e uma voz ressonante, o Comandante Roberts comanda seu batalhão como um maestro regendo uma orquestra de valor.
02
ordenar, comandar
to give an official order to a person or an animal to perform a particular task
Ditransitive: to command sb to do sth
Exemplos
The general commanded the soldiers to hold their positions until further notice.
O general ordenou aos soldados que mantivessem suas posições até novo aviso.
The trainer commanded the dog to sit and stay during the obedience training session.
O treinador ordenou ao cão para sentar e ficar durante a sessão de treinamento de obediência.
03
comandar, dirigir
to have or exercise direct authority
Intransitive
Exemplos
As the captain of the ship, he commands with confidence and expertise.
Como capitão do navio, ele comanda com confiança e expertise.
As the CEO, she commands with confidence and vision.
Como CEO, ela comanda com confiança e visão.
04
exigir, reivindicar
to demand or claim something as one's right
Transitive: to command a demand or right
Exemplos
After years of hard work, she commanded a promotion within the company.
Após anos de trabalho duro, ela exigiu uma promoção dentro da empresa.
The lawyer commanded a hefty fee for his services due to his expertise in the field.
O advogado exigiu um honorário considerável por seus serviços devido à sua expertise no campo.
05
dominar, controlar
to dominate or control a strategic position from a higher vantage point
Transitive: to command a position
Exemplos
The fortress was strategically situated on the hill, allowing it to command the entire valley.
A fortaleza estava estrategicamente situada na colina, permitindo-lhe dominar todo o vale.
The generals decided to position their artillery on the elevated ridge to better command the battlefield.
Os generais decidiram posicionar sua artilharia no cume elevado para melhor comandar o campo de batalha.
Árvore Lexical
commandery
command
