Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Command
01
ordem, comando
an order, particularly given by someone in a position of authority
informações gramaticais
estado de animacidade
abstrato
composição morfológica
simples
contável
forma plural
commands
Exemplos
The police chief gave a strict command for officers to maintain order during the protest.
O chefe de polícia deu um ordem estrita para os oficiais manterem a ordem durante o protesto.
Exemplos
The command line allows you to access advanced features.
A linha de comando permite que você acesse recursos avançados.
03
comando, unidade
a military unit, area, or operation that is under the control and direction of one officer or leader
Exemplos
She held command of the unit during the critical mission.
Ela manteve o comando da unidade durante a missão crítica.
04
autoridade, controle
authority or control over people, resources, or operations
Exemplos
The captain 's command ensured the ship's safe passage.
O comando do capitão garantiu a passagem segura do navio.
05
disposição, disponibilidade
availability or readiness of resources or skills for immediate use
Exemplos
He placed all necessary tools at the workers ' command.
Ele colocou todas as ferramentas necessárias à disposição dos trabalhadores.
06
domínio, perícia
expertise, mastery, or extensive knowledge in a particular area or skill
Exemplos
Her command of historical facts helped her in the debate.
O seu domínio dos fatos históricos ajudou-a no debate.
07
comando, autoridade suprema
a position of highest authority or control in an organization, military unit, or operation
Exemplos
Command of the facility rests with the director.
O comando da instalação cabe ao diretor.
to command
01
comandar, comandear
to have authority over or be in charge of a unit in the army
Transitive: to command a military unit [adj]
informações gramaticais
composição morfológica
simples
verbo de ação
regular
presente
command
3.ª pessoa do singular
commands
particípio presente
commanding
pretérito simples
commanded
particípio passado
commanded
Exemplos
As the lieutenant commands the unit, she leads not just with orders but with empathy, understanding the burden of responsibility that comes with her position.
Enquanto o tenente comanda a unidade, ela lidera não apenas com ordens, mas com empatia, entendendo o fardo da responsabilidade que vem com sua posição.
02
ordenar, comandar
to give an official order to a person or an animal to perform a particular task
Ditransitive: to command sb to do sth
Exemplos
The drill sergeant is commanding the recruits to perform push-ups.
O sargento instrutor está ordenando que os recrutas façam flexões.
03
comandar, dirigir
to have or exercise direct authority
Intransitive
Exemplos
The general commands from the front lines, leading by example.
Os comandos gerais das linhas de frente, liderando pelo exemplo.
04
exigir, reivindicar
to demand or claim something as one's right
Transitive: to command a demand or right
Exemplos
The workers demanded fair wages, asserting their right to command better compensation.
Os trabalhadores exigiram salários justos, afirmando seu direito de exigir uma melhor compensação.
05
dominar, controlar
to dominate or control a strategic position from a higher vantage point
Transitive: to command a position
Exemplos
The eagle soared above, its keen eyes commanding the landscape below.
A águia pairou acima, seus olhos afiados dominando a paisagem abaixo.
Árvore Lexical
commandery
command
