Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Command
01
εντολή, διαταγή
an order, particularly given by someone in a position of authority
Παραδείγματα
The general issued a command for the troops to advance towards the enemy positions.
Ο στρατηγός εξέδωσε μια εντολή για να προχωρήσουν τα στρατεύματα προς τις εχθρικές θέσεις.
She followed the captain 's command to lower the sails as the storm approached.
Ακολούθησε την εντολή του καπετάνιου να κατεβάσει τα πανιά καθώς πλησίαζε η καταιγίδα.
02
διοίκηση, μονάδα
a military unit, area, or operation that is under the control and direction of one officer or leader
Παραδείγματα
He was given command of the entire naval fleet.
Του δόθηκε η διοίκηση ολόκληρου του ναυτικού στόλου.
The general took command of the army after the previous leader resigned.
Ο στρατηγός ανέλαβε τη διοίκηση του στρατού μετά την παραίτηση του προηγούμενου ηγέτη.
03
authority or control over people, resources, or operations
Παραδείγματα
The officer took command of the troops.
She held command over the project team.
04
availability or readiness of resources or skills for immediate use
Παραδείγματα
The funds were at the company 's command.
Knowledge of multiple languages was at his command.
05
expertise, mastery, or extensive knowledge in a particular area or skill
Παραδείγματα
She has a command of French literature.
His command of negotiation tactics is impressive.
06
a position of highest authority or control in an organization, military unit, or operation
Παραδείγματα
He assumed command of the naval fleet.
The officer was promoted to command of the division.
07
εντολή, οδηγία
an instruction that tells a computer to perform a specific task or function
Παραδείγματα
She entered the command to save the document before closing the application.
Εισήγαγε την εντολή για να αποθηκεύσει το έγγραφο πριν κλείσει την εφαρμογή.
Commands like " cd " and " ls " are used in the terminal to navigate and list files in Unix-based operating systems.
Οι εντολές όπως "cd" και "ls" χρησιμοποιούνται στο τερματικό για πλοήγηση και καταγραφή αρχείων σε λειτουργικά συστήματα βασισμένα σε Unix.
to command
01
διοικώ, ηγούμαι
to have authority over or be in charge of a unit in the army
Transitive: to command a military unit [adj]
Παραδείγματα
General Smith commands the 5th Infantry Division stationed in the southern region.
Ο Στρατηγός Σμιθ διοικεί την 5η Μεραρχία Πεζικού που εδρεύει στη νότια περιοχή.
With a flick of his wrist and a resounding voice, Commander Roberts commands his battalion like a maestro conducting an orchestra of valor.
Με μια κίνηση του καρπού και μια ηχηρή φωνή, ο Διοικητής Ρόμπερτς διοικεί το τάγμα του σαν μαέστρος που διευθύνει μια ορχήστρα ανδρείας.
02
διατάζω, διοικώ
to give an official order to a person or an animal to perform a particular task
Ditransitive: to command sb to do sth
Παραδείγματα
The general commanded the soldiers to hold their positions until further notice.
Ο στρατηγός διέταξε τους στρατιώτες να κρατήσουν τις θέσεις τους μέχρι νεωτέρας.
The trainer commanded the dog to sit and stay during the obedience training session.
Ο εκπαιδευτής διέταξε το σκύλο να καθίσει και να μείνει κατά τη διάρκεια της συνεδρίας εκπαίδευσης υπακοής.
03
διοικώ, ηγούμαι
to have or exercise direct authority
Intransitive
Παραδείγματα
As the captain of the ship, he commands with confidence and expertise.
Ως καπετάνιος του πλοίου, διοικεί με αυτοπεποίθηση και εμπειρογνωμοσύνη.
As the CEO, she commands with confidence and vision.
Ως CEO, διοικεί με αυτοπεποίθηση και όραμα.
04
απαιτώ, διεκδικώ
to demand or claim something as one's right
Transitive: to command a demand or right
Παραδείγματα
After years of hard work, she commanded a promotion within the company.
Μετά από χρόνια σκληρής δουλειάς, απαίτησε μια προαγωγή εντός της εταιρείας.
The lawyer commanded a hefty fee for his services due to his expertise in the field.
Ο δικηγόρος απαίτησε ένα υψηλό αντίτιμο για τις υπηρεσίες του λόγω της εμπειρογνωμοσύνης του στον τομέα.
05
κυριαρχώ, ελέγχω
to dominate or control a strategic position from a higher vantage point
Transitive: to command a position
Παραδείγματα
The fortress was strategically situated on the hill, allowing it to command the entire valley.
Το φρούριο ήταν στρατηγικά τοποθετημένο στο λόφο, επιτρέποντάς του να ελέγχει ολόκληρη την κοιλάδα.
The generals decided to position their artillery on the elevated ridge to better command the battlefield.
Οι στρατηγοί αποφάσισαν να τοποθετήσουν το πυροβολικό τους στον υπερυψωμένο ράχη για να διοικούν καλύτερα το πεδίο μάχης.
Λεξικό Δέντρο
commandery
command
