Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Command
01
εντολή, διαταγή
an order, particularly given by someone in a position of authority
γραμματικές πληροφορίες
κατάσταση εμψυχότητας
αφηρημένο
μορφολογική σύνθεση
απλό
μετρήσιμο
πληθυντικός τύπος
commands
Παραδείγματα
The police chief gave a strict command for officers to maintain order during the protest.
Ο αρχηγός της αστυνομίας έδωσε μια αυστηρή εντολή στους αξιωματικούς να διατηρήσουν την τάξη κατά τη διάρκεια της διαδήλωσης.
Παραδείγματα
The command line allows you to access advanced features.
Η γραμμή εντολών σας επιτρέπει να έχετε πρόσβαση σε προηγμένες λειτουργίες.
03
διοίκηση, μονάδα
a military unit, area, or operation that is under the control and direction of one officer or leader
Παραδείγματα
She held command of the unit during the critical mission.
Κράτησε τη διοίκηση της μονάδας κατά τη διάρκεια της κρίσιμης αποστολής.
04
εξουσία, έλεγχος
authority or control over people, resources, or operations
Παραδείγματα
The captain 's command ensured the ship's safe passage.
Η εντολή του καπετάνιου εξασφάλισε την ασφαλή διέλευση του πλοίου.
05
διάθεση, διαθεσιμότητα
availability or readiness of resources or skills for immediate use
Παραδείγματα
He placed all necessary tools at the workers ' command.
Έβαλε όλα τα απαραίτητα εργαλεία στη διάθεση των εργατών.
06
κατοχή, εξειδίκευση
expertise, mastery, or extensive knowledge in a particular area or skill
Παραδείγματα
Her command of historical facts helped her in the debate.
Η κατοχή της ιστορικών γεγονότων τη βοήθησε στη συζήτηση.
07
διοίκηση, ανώτατη εξουσία
a position of highest authority or control in an organization, military unit, or operation
Παραδείγματα
Command of the facility rests with the director.
Η διοίκηση της εγκατάστασης ανήκει στον διευθυντή.
to command
01
διοικώ, ηγούμαι
to have authority over or be in charge of a unit in the army
Transitive: to command a military unit [adj]
γραμματικές πληροφορίες
μορφολογική σύνθεση
απλό
ρήμα δράσης
ομαλό
ενεστώτας
command
γ΄ ενικό πρόσωπο
commands
ενεστώτα μετοχή
commanding
απλός αόριστος
commanded
παθητική μετοχή
commanded
Παραδείγματα
As the lieutenant commands the unit, she leads not just with orders but with empathy, understanding the burden of responsibility that comes with her position.
Καθώς ο ανθυπολοχαγός διοικεί τη μονάδα, δεν ηγείται μόνο με διαταγές αλλά και με ενσυναίσθηση, κατανοώντας το βάρος της ευθύνης που έρχεται με τη θέση της.
02
διατάζω, διοικώ
to give an official order to a person or an animal to perform a particular task
Ditransitive: to command sb to do sth
Παραδείγματα
The coach commands the team to focus on their defensive strategy.
Ο προπονητής διατάζει την ομάδα να επικεντρωθεί στην αμυντική στρατηγική της.
03
διοικώ, ηγούμαι
to have or exercise direct authority
Intransitive
Παραδείγματα
The general commands from the front lines, leading by example.
Οι γενικές εντολές από τις πρώτες γραμμές, οδηγώντας με το παράδειγμα.
04
απαιτώ, διεκδικώ
to demand or claim something as one's right
Transitive: to command a demand or right
Παραδείγματα
The workers demanded fair wages, asserting their right to command better compensation.
Οι εργαζόμενοι ζήτησαν δίκαιους μισθούς, διεκδικώντας το δικαίωμά τους να απαιτούν καλύτερη αποζημίωση.
05
κυριαρχώ, ελέγχω
to dominate or control a strategic position from a higher vantage point
Transitive: to command a position
Παραδείγματα
The king 's castle was strategically built on the hill, allowing him to command his kingdom with ease.
Το κάστρο του βασιλιά ήταν στρατηγικά χτισμένο στο λόφο, επιτρέποντάς του να διοικεί εύκολα το βασίλειό του.
Λεξικό Δέντρο
commandery
command
