Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Command
01
ordre
an order, particularly given by someone in a position of authority
Exemples
The general issued a command for the troops to advance towards the enemy positions.
Le général a émis un ordre pour que les troupes avancent vers les positions ennemies.
She followed the captain 's command to lower the sails as the storm approached.
Elle a suivi le commandement du capitaine pour baisser les voiles alors que la tempête approchait.
02
commandement, unité
a military unit, area, or operation that is under the control and direction of one officer or leader
Exemples
He was given command of the entire naval fleet.
Il a reçu le commandement de toute la flotte navale.
The general took command of the army after the previous leader resigned.
Le général a pris le commandement de l'armée après la démission du précédent chef.
03
authority or control over people, resources, or operations
Exemples
The officer took command of the troops.
She held command over the project team.
04
availability or readiness of resources or skills for immediate use
Exemples
The funds were at the company 's command.
Knowledge of multiple languages was at his command.
05
expertise, mastery, or extensive knowledge in a particular area or skill
Exemples
She has a command of French literature.
His command of negotiation tactics is impressive.
06
a position of highest authority or control in an organization, military unit, or operation
Exemples
He assumed command of the naval fleet.
The officer was promoted to command of the division.
07
commande
an instruction that tells a computer to perform a specific task or function
Exemples
She entered the command to save the document before closing the application.
Elle a entré la commande pour sauvegarder le document avant de fermer l'application.
Commands like " cd " and " ls " are used in the terminal to navigate and list files in Unix-based operating systems.
Les commandes comme "cd" et "ls" sont utilisées dans le terminal pour naviguer et lister les fichiers dans les systèmes d'exploitation basés sur Unix.
to command
01
commander, diriger
to have authority over or be in charge of a unit in the army
Transitive: to command a military unit [adj]
Exemples
General Smith commands the 5th Infantry Division stationed in the southern region.
Le général Smith commande la 5e division d'infanterie stationnée dans la région sud.
With a flick of his wrist and a resounding voice, Commander Roberts commands his battalion like a maestro conducting an orchestra of valor.
D'un mouvement du poignet et d'une voix retentissante, le commandant Roberts commande son bataillon comme un maestro dirigeant un orchestre de bravoure.
02
ordonner
to give an official order to a person or an animal to perform a particular task
Ditransitive: to command sb to do sth
Exemples
The general commanded the soldiers to hold their positions until further notice.
Le général a ordonné aux soldats de maintenir leurs positions jusqu'à nouvel ordre.
The trainer commanded the dog to sit and stay during the obedience training session.
Le dresseur a ordonné au chien de s'asseoir et de rester pendant la séance de dressage.
03
commander, diriger
to have or exercise direct authority
Intransitive
Exemples
As the captain of the ship, he commands with confidence and expertise.
En tant que capitaine du navire, il commande avec confiance et expertise.
As the CEO, she commands with confidence and vision.
En tant que PDG, elle commande avec confiance et vision.
04
exiger, réclamer
to demand or claim something as one's right
Transitive: to command a demand or right
Exemples
After years of hard work, she commanded a promotion within the company.
Après des années de travail acharné, elle a exigé une promotion au sein de l'entreprise.
The lawyer commanded a hefty fee for his services due to his expertise in the field.
L'avocat a exigé des honoraires substantiels pour ses services en raison de son expertise dans le domaine.
05
dominer, contrôler
to dominate or control a strategic position from a higher vantage point
Transitive: to command a position
Exemples
The fortress was strategically situated on the hill, allowing it to command the entire valley.
La forteresse était stratégiquement située sur la colline, lui permettant de commander toute la vallée.
The generals decided to position their artillery on the elevated ridge to better command the battlefield.
Les généraux ont décidé de positionner leur artillerie sur la crête élevée pour mieux commander le champ de bataille.
Arbre Lexical
commandery
command
