جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
Command
01
دستور, فرمان
an order, particularly given by someone in a position of authority
مثالها
The general issued a command for the troops to advance towards the enemy positions.
ژنرال یک فرمان صادر کرد تا نیروها به سمت مواضع دشمن پیشروی کنند.
She followed the captain 's command to lower the sails as the storm approached.
او فرمان کاپیتان را برای پایین آوردن بادبانها دنبال کرد در حالی که طوفان نزدیک میشد.
02
فرماندهی, واحد
a military unit, area, or operation that is under the control and direction of one officer or leader
مثالها
He was given command of the entire naval fleet.
به او فرماندهی کل ناوگان دریایی داده شد.
The general took command of the army after the previous leader resigned.
ژنرال پس از استعفای رهبر قبلی، فرماندهی ارتش را به عهده گرفت.
03
authority or control over people, resources, or operations
مثالها
The officer took command of the troops.
She held command over the project team.
04
availability or readiness of resources or skills for immediate use
مثالها
The funds were at the company 's command.
Knowledge of multiple languages was at his command.
05
expertise, mastery, or extensive knowledge in a particular area or skill
مثالها
She has a command of French literature.
His command of negotiation tactics is impressive.
06
a position of highest authority or control in an organization, military unit, or operation
مثالها
He assumed command of the naval fleet.
The officer was promoted to command of the division.
07
دستور (کامپیوتر)
an instruction that tells a computer to perform a specific task or function
مثالها
She entered the command to save the document before closing the application.
او دستور را برای ذخیره سند قبل از بستن برنامه وارد کرد.
Commands like " cd " and " ls " are used in the terminal to navigate and list files in Unix-based operating systems.
دستورات مانند "cd" و "ls" در ترمینال برای پیمایش و لیست کردن فایلها در سیستمعاملهای مبتنی بر یونیکس استفاده میشوند.
to command
01
فرماندهی کردن
to have authority over or be in charge of a unit in the army
Transitive: to command a military unit [adj]
مثالها
General Smith commands the 5th Infantry Division stationed in the southern region.
ژنرال اسمیت فرماندهی لشکر پنجم پیاده نظام مستقر در منطقه جنوبی را بر عهده دارد.
With a flick of his wrist and a resounding voice, Commander Roberts commands his battalion like a maestro conducting an orchestra of valor.
با یک حرکت مچ دست و صدایی رسا، فرمانده رابرتس گردان خود را مانند یک رهبر ارکستر که ارکستری از شجاعت را رهبری میکند، فرماندهی میکند.
02
فرمان دادن, دستور دادن
to give an official order to a person or an animal to perform a particular task
Ditransitive: to command sb to do sth
مثالها
The general commanded the soldiers to hold their positions until further notice.
ژنرال به سربازان دستور داد که مواضع خود را تا اطلاع ثانوی حفظ کنند.
The trainer commanded the dog to sit and stay during the obedience training session.
مربی به سگ دستور داد که در طول جلسه آموزش اطاعت بنشیند و بماند.
03
فرمان دادن, رهبری کردن
to have or exercise direct authority
Intransitive
مثالها
As the captain of the ship, he commands with confidence and expertise.
به عنوان کاپیتان کشتی، او با اعتماد به نفس و تخصص فرماندهی میکند.
As the CEO, she commands with confidence and vision.
به عنوان مدیرعامل، او با اعتماد به نفس و دیدگاه فرماندهی میکند.
04
خواستن, ادعا کردن
to demand or claim something as one's right
Transitive: to command a demand or right
مثالها
After years of hard work, she commanded a promotion within the company.
پس از سالها کار سخت، او خواستار ارتقاء در شرکت شد.
The lawyer commanded a hefty fee for his services due to his expertise in the field.
وکیل به دلیل تخصص خود در این زمینه درخواست دستمزد قابل توجهی برای خدمات خود کرد.
05
سلطه داشتن, کنترل کردن
to dominate or control a strategic position from a higher vantage point
Transitive: to command a position
مثالها
The fortress was strategically situated on the hill, allowing it to command the entire valley.
قلعه به صورت استراتژیک روی تپه قرار داشت، که به آن اجازه میداد بر کل دره مسلط باشد.
The generals decided to position their artillery on the elevated ridge to better command the battlefield.
ژنرالها تصمیم گرفتند توپخانه خود را روی تپه مرتفع مستقر کنند تا میدان جنگ را بهتر فرماندهی کنند.
درخت واژگانی
commandery
command
