Caută
Selectați limba dicționarului
Command
01
ordin, comandă
an order, particularly given by someone in a position of authority
Exemple
The general issued a command for the troops to advance towards the enemy positions.
Generalul a emis o poruncă ca trupele să înainteze spre pozițiile inamice.
She followed the captain 's command to lower the sails as the storm approached.
Ea a urmat porunca căpitanului de a coborî velele în timp ce furtuna se apropia.
02
comandă, unitate
a military unit, area, or operation that is under the control and direction of one officer or leader
Exemple
He was given command of the entire naval fleet.
I s-a dat comanda întregii flote navale.
The general took command of the army after the previous leader resigned.
Generalul a preluat comanda armatei după ce liderul anterior a demisionat.
03
authority or control over people, resources, or operations
Exemple
The officer took command of the troops.
She held command over the project team.
04
availability or readiness of resources or skills for immediate use
Exemple
The funds were at the company 's command.
Knowledge of multiple languages was at his command.
05
expertise, mastery, or extensive knowledge in a particular area or skill
Exemple
She has a command of French literature.
His command of negotiation tactics is impressive.
06
a position of highest authority or control in an organization, military unit, or operation
Exemple
He assumed command of the naval fleet.
The officer was promoted to command of the division.
07
comandă, instrucțiune
an instruction that tells a computer to perform a specific task or function
Exemple
She entered the command to save the document before closing the application.
A introdus comanda pentru a salva documentul înainte de a închide aplicația.
Commands like " cd " and " ls " are used in the terminal to navigate and list files in Unix-based operating systems.
Comenzile precum "cd" și "ls" sunt utilizate în terminal pentru a naviga și a lista fișiere în sistemele de operare bazate pe Unix.
to command
01
comanda, conduce
to have authority over or be in charge of a unit in the army
Transitive: to command a military unit [adj]
Exemple
General Smith commands the 5th Infantry Division stationed in the southern region.
Generalul Smith comandă Divizia 5 Infanterie staționată în regiunea sudică.
With a flick of his wrist and a resounding voice, Commander Roberts commands his battalion like a maestro conducting an orchestra of valor.
Cu o mișcare a încheieturii și o voce răsunătoare, comandantul Roberts comandă batalionul său ca un maestro care conduce o orchestră de vitejie.
02
comanda, ordona
to give an official order to a person or an animal to perform a particular task
Ditransitive: to command sb to do sth
Exemple
The general commanded the soldiers to hold their positions until further notice.
Generalul a poruncit soldaților să-și păstreze pozițiile până la o nouă notificare.
The trainer commanded the dog to sit and stay during the obedience training session.
Antrenorul a poruncit câinelui să stea jos și să rămână în timpul sesiunii de dresaj.
03
comanda, conduce
to have or exercise direct authority
Intransitive
Exemple
As the captain of the ship, he commands with confidence and expertise.
Ca căpitan al navei, el comandă cu încredere și expertiză.
As the CEO, she commands with confidence and vision.
Ca CEO, ea comandă cu încredere și viziune.
04
cere, revendica
to demand or claim something as one's right
Transitive: to command a demand or right
Exemple
After years of hard work, she commanded a promotion within the company.
După ani de muncă asiduă, ea a cerut o promovare în cadrul companiei.
The lawyer commanded a hefty fee for his services due to his expertise in the field.
Avocatul a cerut un onorariu substanțial pentru serviciile sale datorită expertizei sale în domeniu.
05
domina, controla
to dominate or control a strategic position from a higher vantage point
Transitive: to command a position
Exemple
The fortress was strategically situated on the hill, allowing it to command the entire valley.
Cetatea era amplasată strategic pe deal, permițându-i să stăpânească întreaga vale.
The generals decided to position their artillery on the elevated ridge to better command the battlefield.
Generalii au decis să-și poziționeze artileria pe creasta ridicată pentru a comanda mai bine câmpul de luptă.
Arbore Lexical
commandery
command
