Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Command
01
parancs, utasítás
an order, particularly given by someone in a position of authority
Példák
The general issued a command for the troops to advance towards the enemy positions.
A tábornok parancsot adott a csapatoknak, hogy haladjanak előre az ellenség pozíciói felé.
She followed the captain 's command to lower the sails as the storm approached.
Követte a kapitány parancsát, hogy leengedje a vitorlákat, ahogy a vihar közeledett.
02
parancsnokság, egység
a military unit, area, or operation that is under the control and direction of one officer or leader
Példák
He was given command of the entire naval fleet.
Az egész hadiflotta parancsnokságát kapta.
The general took command of the army after the previous leader resigned.
A tábornok átvette a hadsereg parancsnokságát, miután az előző vezető lemondott.
03
authority or control over people, resources, or operations
Példák
The officer took command of the troops.
She held command over the project team.
04
availability or readiness of resources or skills for immediate use
Példák
The funds were at the company 's command.
Knowledge of multiple languages was at his command.
05
expertise, mastery, or extensive knowledge in a particular area or skill
Példák
She has a command of French literature.
His command of negotiation tactics is impressive.
06
a position of highest authority or control in an organization, military unit, or operation
Példák
He assumed command of the naval fleet.
The officer was promoted to command of the division.
07
parancs, utasítás
an instruction that tells a computer to perform a specific task or function
Példák
She entered the command to save the document before closing the application.
Beírta a parancsot a dokumentum mentéséhez, mielőtt bezárta volna az alkalmazást.
Commands like " cd " and " ls " are used in the terminal to navigate and list files in Unix-based operating systems.
Az "cd" és "ls" parancsokat a terminálban használják a fájlok navigálására és listázására Unix-alapú operációs rendszerekben.
to command
01
parancsol, irányít
to have authority over or be in charge of a unit in the army
Transitive: to command a military unit [adj]
Példák
General Smith commands the 5th Infantry Division stationed in the southern region.
Smith tábornok parancsnokságot lát el az 5. gyalogos hadosztály felett, amely a déli régióban állomásozik.
With a flick of his wrist and a resounding voice, Commander Roberts commands his battalion like a maestro conducting an orchestra of valor.
A csuklójának egy mozdulatával és egy hangos hanggal Roberts parancsnok úgy parancsol a zászlóaljának, mint egy karmester, aki egy bátorság zenekarát vezényli.
02
parancsol, vezényel
to give an official order to a person or an animal to perform a particular task
Ditransitive: to command sb to do sth
Példák
The general commanded the soldiers to hold their positions until further notice.
A tábornok parancsot adott a katonáknak, hogy tartsák pozícióikat további értesítésig.
The trainer commanded the dog to sit and stay during the obedience training session.
A kiképző parancsot adott a kutyának, hogy üljön és maradjon az engedelmességi tréning alatt.
03
parancsol, irányít
to have or exercise direct authority
Intransitive
Példák
As the captain of the ship, he commands with confidence and expertise.
A hajó kapitányaként magabiztossággal és szakértelemmel parancsol.
As the CEO, she commands with confidence and vision.
CEO-ként magabiztosan és látvánnyal parancsol.
04
követel, igényel
to demand or claim something as one's right
Transitive: to command a demand or right
Példák
After years of hard work, she commanded a promotion within the company.
Évek kemény munkája után követelt egy előléptetést a cégen belül.
The lawyer commanded a hefty fee for his services due to his expertise in the field.
Az ügyvéd jelentős díjat követelt szolgáltatásaiért a területen szerzett szakértelme miatt.
05
uralkodik, irányít
to dominate or control a strategic position from a higher vantage point
Transitive: to command a position
Példák
The fortress was strategically situated on the hill, allowing it to command the entire valley.
A vár stratégiailag a dombon helyezkedett el, lehetővé téve számára, hogy uralja az egész völgyet.
The generals decided to position their artillery on the elevated ridge to better command the battlefield.
A tábornokok úgy döntöttek, hogy az ágyúikat a magaslaton helyezik el, hogy jobban irányíthassák a csatatért.
Lexikai Fa
commandery
command
