Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Command
01
Befehl, Kommando
an order, particularly given by someone in a position of authority
Beispiele
The general issued a command for the troops to advance towards the enemy positions.
Der General erteilte einen Befehl, dass die Truppen in Richtung der feindlichen Stellungen vorrücken sollten.
She followed the captain 's command to lower the sails as the storm approached.
Sie folgte dem Befehl des Kapitäns, die Segel zu hissen, als der Sturm nahte.
02
Kommando, Einheit
a military unit, area, or operation that is under the control and direction of one officer or leader
Beispiele
He was given command of the entire naval fleet.
Ihm wurde das Kommando über die gesamte Marineflotte übertragen.
The general took command of the army after the previous leader resigned.
Der General übernahm das Kommando über die Armee, nachdem der vorherige Anführer zurückgetreten war.
03
authority or control over people, resources, or operations
Beispiele
The officer took command of the troops.
She held command over the project team.
04
availability or readiness of resources or skills for immediate use
Beispiele
The funds were at the company 's command.
Knowledge of multiple languages was at his command.
05
expertise, mastery, or extensive knowledge in a particular area or skill
Beispiele
She has a command of French literature.
His command of negotiation tactics is impressive.
06
a position of highest authority or control in an organization, military unit, or operation
Beispiele
He assumed command of the naval fleet.
The officer was promoted to command of the division.
07
Befehl, Anweisung
an instruction that tells a computer to perform a specific task or function
Beispiele
She entered the command to save the document before closing the application.
Sie gab den Befehl ein, um das Dokument zu speichern, bevor sie die Anwendung schloss.
Commands like " cd " and " ls " are used in the terminal to navigate and list files in Unix-based operating systems.
Befehle wie "cd" und "ls" werden im Terminal verwendet, um in Unix-basierten Betriebssystemen zu navigieren und Dateien aufzulisten.
to command
01
befehligen
to have authority over or be in charge of a unit in the army
Transitive: to command a military unit [adj]
Beispiele
General Smith commands the 5th Infantry Division stationed in the southern region.
General Smith befehligt die 5. Infanteriedivision, die in der südlichen Region stationiert ist.
With a flick of his wrist and a resounding voice, Commander Roberts commands his battalion like a maestro conducting an orchestra of valor.
Mit einem Handgelenkschnippen und einer donnernden Stimme kommandiert Kommandant Roberts sein Bataillon wie ein Maestro, der ein Orchester der Tapferkeit dirigiert.
02
befehlen
to give an official order to a person or an animal to perform a particular task
Ditransitive: to command sb to do sth
Beispiele
The general commanded the soldiers to hold their positions until further notice.
Der General befahl den Soldaten, ihre Positionen bis auf weiteres zu halten.
The trainer commanded the dog to sit and stay during the obedience training session.
Der Trainer befahl dem Hund, während der Gehorsamkeitstraining-Sitzung zu sitzen und zu bleiben.
03
befehlen, führen
to have or exercise direct authority
Intransitive
Beispiele
As the captain of the ship, he commands with confidence and expertise.
Als Kapitän des Schiffes befiehlt er mit Zuversicht und Expertise.
As the CEO, she commands with confidence and vision.
Als CEO befiehlt sie mit Selbstvertrauen und Weitsicht.
04
fordern, verlangen
to demand or claim something as one's right
Transitive: to command a demand or right
Beispiele
After years of hard work, she commanded a promotion within the company.
Nach Jahren harter Arbeit forderte sie eine Beförderung innerhalb des Unternehmens.
The lawyer commanded a hefty fee for his services due to his expertise in the field.
Der Anwalt forderte aufgrund seiner Expertise auf dem Gebiet ein hohes Honorar für seine Dienstleistungen.
05
beherrschen, kontrollieren
to dominate or control a strategic position from a higher vantage point
Transitive: to command a position
Beispiele
The fortress was strategically situated on the hill, allowing it to command the entire valley.
Die Festung war strategisch auf dem Hügel gelegen, was es ihr ermöglichte, das gesamte Tal zu beherrschen.
The generals decided to position their artillery on the elevated ridge to better command the battlefield.
Die Generäle beschlossen, ihre Artillerie auf dem erhöhten Grat zu positionieren, um das Schlachtfeld besser zu beherrschen.
Lexikalischer Baum
commandery
command
