Hledat
Vyberte jazyk slovníku
Command
01
příkaz, rozkaz
an order, particularly given by someone in a position of authority
Příklady
The general issued a command for the troops to advance towards the enemy positions.
Generál vydal povel, aby vojska postoupila k nepřátelským pozicím.
She followed the captain 's command to lower the sails as the storm approached.
Poslechla povel kapitána, aby spustila plachty, když se blížila bouře.
02
velení, jednotka
a military unit, area, or operation that is under the control and direction of one officer or leader
Příklady
He was given command of the entire naval fleet.
Byl mu svěřen velení nad celým námořním loďstvem.
The general took command of the army after the previous leader resigned.
Generál převzal velení armády poté, co předchozí velitel odstoupil.
03
authority or control over people, resources, or operations
Příklady
The officer took command of the troops.
She held command over the project team.
04
availability or readiness of resources or skills for immediate use
Příklady
The funds were at the company 's command.
Knowledge of multiple languages was at his command.
05
expertise, mastery, or extensive knowledge in a particular area or skill
Příklady
She has a command of French literature.
His command of negotiation tactics is impressive.
06
a position of highest authority or control in an organization, military unit, or operation
Příklady
He assumed command of the naval fleet.
The officer was promoted to command of the division.
07
příkaz, instrukce
an instruction that tells a computer to perform a specific task or function
Příklady
She entered the command to save the document before closing the application.
Zadala příkaz k uložení dokumentu před zavřením aplikace.
Commands like " cd " and " ls " are used in the terminal to navigate and list files in Unix-based operating systems.
Příkazy jako "cd" a "ls" se používají v terminálu k navigaci a výpisu souborů v operačních systémech založených na Unixu.
to command
01
velet, řídit
to have authority over or be in charge of a unit in the army
Transitive: to command a military unit [adj]
Příklady
General Smith commands the 5th Infantry Division stationed in the southern region.
Generál Smith velí 5. pěší divizi dislokované v jižní oblasti.
With a flick of his wrist and a resounding voice, Commander Roberts commands his battalion like a maestro conducting an orchestra of valor.
Jedním pohybem zápěstí a zvučným hlasem velí velitel Roberts svému praporu jako maestro řídící orchestr statečnosti.
02
přikazovat, velet
to give an official order to a person or an animal to perform a particular task
Ditransitive: to command sb to do sth
Příklady
The general commanded the soldiers to hold their positions until further notice.
Generál nařídil vojákům, aby drželi své pozice do dalšího upozornění.
The trainer commanded the dog to sit and stay during the obedience training session.
Cvičitel přikázal psovi, aby seděl a zůstal během výcvikové lekce poslušnosti.
03
velet, řídit
to have or exercise direct authority
Intransitive
Příklady
As the captain of the ship, he commands with confidence and expertise.
Jako kapitán lodi velí s důvěrou a odborností.
As the CEO, she commands with confidence and vision.
Jako CEO velí s důvěrou a vizí.
04
požadovat, nárokovat
to demand or claim something as one's right
Transitive: to command a demand or right
Příklady
After years of hard work, she commanded a promotion within the company.
Po letech tvrdé práce požadovala povýšení v rámci společnosti.
The lawyer commanded a hefty fee for his services due to his expertise in the field.
Advokát požadoval značný poplatek za své služby kvůli své odbornosti v oboru.
05
ovládnout, kontrolovat
to dominate or control a strategic position from a higher vantage point
Transitive: to command a position
Příklady
The fortress was strategically situated on the hill, allowing it to command the entire valley.
Pevnost byla strategicky umístěna na kopci, což jí umožňovalo ovládat celé údolí.
The generals decided to position their artillery on the elevated ridge to better command the battlefield.
Generálové se rozhodli umístit své dělostřelectvo na vyvýšený hřeben, aby lépe ovládali bojiště.
Lexikální Strom
commandery
command
