to order
01
يطلب, يأمر
to ask for something, especially food, drinks, services, etc. in a restaurant, bar, or shop
Transitive: to order food or drinks
أمثلة
They ordered appetizers to share before their main courses.
لقد طلبوا مقبلات لتقاسمها قبل الأطباق الرئيسية.
02
أمر, أوصى
to give an instruction to someone to do something through one's authority
Ditransitive: to order sb to do sth
أمثلة
The captain ordered the crew to prepare for an emergency landing.
أمر القبطان الطاقم بالاستعداد لهبوط طارئ.
03
رتب, نظم
to arrange or organize something in a structured or systematic manner
Transitive: to order items
أمثلة
The supervisor frequently orders documents alphabetically to facilitate quick retrieval.
يقوم المشرف بترتيب المستندات أبجديًا بشكل متكرر لتسهيل الاسترجاع السريع.
04
أمر, أصدر أمرا
to give a command or instruction for someone to go or come to a specific place
Transitive: to order sb somewhere
أمثلة
The manager ordered the employees to the conference room for an impromptu meeting.
أمر المدير الموظفين بالذهاب إلى قاعة المؤتمرات من أجل اجتماع مفاجئ.
05
أمر, تنظيم
to regulate someone or something and bring it to act according to rules and regulations
Transitive: to order a place or process
أمثلة
The supervisor ordered the production process, streamlining operations for increased efficiency.
أمر المشرف عملية الإنتاج، مما أدى إلى تبسيط العمليات لزيادة الكفاءة.
06
رسم, منح السلطة الدينية
to confer or invest clerical rank or authority in someone within a religious organization or institution
Transitive: to order sb
أمثلة
The senior clergy members gathered to order the newly elected bishop.
اجتمع كبار رجال الدين لتنصيب الأسقف المنتخب حديثًا.
Order
01
أمر, تعليمات
a command or instruction given by someone in a position of authority
أمثلة
She followed the doctor 's order to take the medication twice a day.
02
طلب
a request or instruction made for goods or services, often specifying the quantity, quality, and delivery of the requested items
أمثلة
The company processed the order and shipped the items promptly.
قامت الشركة بمعالجة الطلب وشحنت العناصر على الفور.
03
طلب, أمر
a request for a specific item or service to be provided
أمثلة
They forgot to include the side dish in our order.
لقد نسوا تضمين الطبق الجانبي في طلبنا.
04
ترتيب, تنظيم
a condition of regular or proper arrangement
05
رتبة, فئة تصنيفية بين الطبقة والعائلة
(biology) a taxonomic category between a class and a family
06
نظام, تنظيم
established customary state (especially of society)
07
أمر, قرار قضائي
a legally binding command or decision entered on the court record (as if issued by a court or judge)
08
نظام, لائحة
a body of rules followed by an assembly
09
نظام, أخوية
a group of people organized together because they share similar interests or goals
أمثلة
The political order advocated for social justice and equality among marginalized groups.
دافع النظام السياسي عن العدالة الاجتماعية والمساواة بين الفئات المهمشة.
10
ترتيب, تصنيف
the act of putting things in a sequential arrangement
11
نظام, نمط معماري
(architecture) one of original three styles of Greek architecture distinguished by the type of column and entablature used or a style developed from the original three by the Romans
12
رهبانية, جماعة
a group of person living under a religious rule
13
رتبة, كرامة
(usually plural) the status or rank or office of a Christian clergyman in an ecclesiastical hierarchy
order
01
الصمت!, النظام!
used to tell people to pay attention and be quiet in a strong and serious way, especially in formal situations or important events
شجرة معجمية
disorder
ordered
reorder
order
