to order
01
注文する, オーダーする
to ask for something, especially food, drinks, services, etc. in a restaurant, bar, or shop
Transitive: to order food or drinks
例
He ordered a round of drinks for everyone at the table.
彼はテーブルの全員に飲み物を一巡注文しました。
02
命じる, 命令する
to give an instruction to someone to do something through one's authority
Ditransitive: to order sb to do sth
例
The general ordered the troops to advance to the front lines.
将軍は前線に進軍するよう部隊に命令した。
03
整理する, 整える
to arrange or organize something in a structured or systematic manner
Transitive: to order items
例
She ordered her desk by sorting papers into different folders to make it more organized.
彼女は書類を別々のフォルダに分類してデスクをより整理された状態に整えました。
04
命令する, 指示する
to give a command or instruction for someone to go or come to a specific place
Transitive: to order sb somewhere
例
The supervisor ordered the workers back to the construction site to resume their tasks.
監督者は労働者に建設現場に戻って作業を再開するよう命じた。
05
命令する, 規制する
to regulate someone or something and bring it to act according to rules and regulations
Transitive: to order a place or process
例
The government implemented new policies to order the financial markets and maintain stability.
政府は金融市場を秩序立てるため、そして安定を維持するために新しい政策を実施しました。
06
叙階する, 聖職を授ける
to confer or invest clerical rank or authority in someone within a religious organization or institution
Transitive: to order sb
例
The synod assembled to order the minister, authorizing him to lead congregational worship.
シノドスは牧師を任命するために集まり、会衆礼拝を導く権限を与えた。
Order
01
命令, 指令
a command or instruction given by someone in a position of authority
例
The general issued a strict order to advance the troops.
02
注文
a request or instruction made for goods or services, often specifying the quantity, quality, and delivery of the requested items
例
She placed an order for new furniture to be delivered next week.
彼女は来週配達される新しい家具の注文をしました。
03
注文, 命令
a request for a specific item or service to be provided
例
He made a mistake on his order and had to correct it.
彼は注文を間違えて、修正しなければならなかった。
04
順序, 配置
a condition of regular or proper arrangement
05
目, 綱と科の間の分類カテゴリー
(biology) a taxonomic category between a class and a family
06
秩序, 組織
established customary state (especially of society)
07
命令, 司法決定
a legally binding command or decision entered on the court record (as if issued by a court or judge)
08
秩序, 規約
a body of rules followed by an assembly
09
騎士団, 同胞団
a group of people organized together because they share similar interests or goals
例
The ancient order of knights protected the kingdom from external threats.
騎士の古代の団体は、王国を外部の脅威から守りました。
10
順序, 並べ替え
the act of putting things in a sequential arrangement
11
オーダー, 建築様式
(architecture) one of original three styles of Greek architecture distinguished by the type of column and entablature used or a style developed from the original three by the Romans
12
修道会, 教団
a group of person living under a religious rule
13
位階, 尊厳
(usually plural) the status or rank or office of a Christian clergyman in an ecclesiastical hierarchy
order
01
静粛に！, 秩序！
used to tell people to pay attention and be quiet in a strong and serious way, especially in formal situations or important events
語彙ツリー
disorder
ordered
reorder
order
