A(z) „orchestrate” jelentése és meghatározása angolul

to orchestrate

IGE

megszervez, szervez

to plan and direct a complex task or project, ensuring that all elements work together harmoniously to achieve a specific goal

Transitive: to orchestrate a task or project

Példák

The project manager orchestrated the construction project, coordinating the efforts of architects, engineers, and contractors to ensure its successful completion.

A projektmenedzser irányította az építési projektet, összehangolta az építészek, mérnökök és vállalkozók erőfeszítéseit annak sikeres befejezésének biztosítására.

She is currently orchestrating the marketing campaign for the new product launch.

Jelenleg a marketingkampányt irányítja az új termék bevezetéséhez.

megzenésít, elrendez

to arrange or compose music for performance by an orchestra or other ensemble

Transitive: to orchestrate music

Példák

The composer orchestrated the symphony for a full orchestra, carefully balancing the instrumentation for each section.

A zeneszerző megzenésítette a szimfóniát egy teljes zenekarra, gondosan kiegyensúlyozva az hangszerelést minden szekcióra.

She orchestrated the piece for string quartet, bringing out the nuances of the melody and harmonies.

Ő megzenésítette a darabot vonósnégyesre, kiemelve a dallam és a harmóniák árnyalatait.

Lexikai Fa