to order
01
sipariş vermek
to ask for something, especially food, drinks, services, etc. in a restaurant, bar, or shop
Transitive: to order food or drinks
Örnekler
He ordered a round of drinks for everyone at the table.
Masada bulunan herkes için bir tur içki sipariş etti.
She loves to order the fresh seafood when we eat by the coast.
Kıyıda yemek yerken taze deniz ürünlerini sipariş etmeyi sever.
02
emretmek, emir vermek
to give an instruction to someone to do something through one's authority
Ditransitive: to order sb to do sth
Örnekler
The general ordered the troops to advance to the front lines.
General, birliklere cephe hatlarına ilerleme emri verdi.
The manager ordered the team to complete the project by the end of the week.
Yönetici, ekibe projeyi hafta sonuna kadar tamamlamalarını emretti.
03
tertiplemek
to arrange or organize something in a structured or systematic manner
Transitive: to order items
Örnekler
She ordered her desk by sorting papers into different folders to make it more organized.
Masasını daha düzenli hale getirmek için kağıtları farklı klasörlere ayırarak düzenledi.
She is currently ordering items on the shelves according to their expiration dates.
Şu anda raflardaki ürünleri son kullanma tarihlerine göre düzenliyor.
04
emir vermek
to give a command or instruction for someone to go or come to a specific place
Transitive: to order sb somewhere
Örnekler
The coach ordered the team to the locker room to discuss strategy before the big game.
Koç, büyük maç öncesinde stratejiyi tartışmak için takıma soyunma odasına gitmelerini emretti.
The manager ordered the employees to the conference room for an impromptu meeting.
Yönetici, çalışanlara ani bir toplantı için konferans salonuna gitmelerini emretti.
05
düzenlemek
to regulate someone or something and bring it to act according to rules and regulations
Transitive: to order a place or process
Örnekler
The government implemented new policies to order the financial markets and maintain stability.
Hükümet, finansal piyasaları düzenlemek ve istikrarı sağlamak için yeni politikalar uyguladı.
The teacher ordered the classroom by setting clear rules and expectations for behavior.
Öğretmen, davranış için net kurallar ve beklentiler belirleyerek sınıfı düzenledi.
06
atamak, dini yetki vermek
to confer or invest clerical rank or authority in someone within a religious organization or institution
Transitive: to order sb
Örnekler
The bishop ordered the young deacon, officially bestowing upon him the authority to perform religious ceremonies.
Piskopos, genç diyakonu atadı, ona dini törenleri gerçekleştirme yetkisini resmen verdi.
The senior clergy members gathered to order the newly elected bishop.
Üst düzey din adamları, yeni seçilen piskoposu atamak için bir araya geldi.
Order
01
emir
a command or instruction given by someone in a position of authority
Örnekler
The general issued a strict order to advance the troops.
The chef received an order for three pizzas and two salads.
02
sipariş
a request or instruction made for goods or services, often specifying the quantity, quality, and delivery of the requested items
Örnekler
She placed an order for new furniture to be delivered next week.
O, gelecek hafta teslim edilmek üzere yeni mobilyalar için bir sipariş verdi.
The restaurant received a large order for a catered event.
Restoran, bir catering etkinliği için büyük bir sipariş aldı.
03
sipariş
a request for a specific item or service to be provided
Örnekler
He made a mistake on his order and had to correct it.
Siparişinde bir hata yaptı ve düzeltmek zorunda kaldı.
My order from the online store got lost in transit.
Çevrimiçi mağazadan yaptığım sipariş nakliye sırasında kayboldu.
04
düzenlik
a condition of regular or proper arrangement
05
takım, bir sınıf ve bir familya arasında bir taksonomik kategori
(biology) a taxonomic category between a class and a family
06
düzen, organizasyon
established customary state (especially of society)
07
mahkeme kararı
a legally binding command or decision entered on the court record (as if issued by a court or judge)
08
düzen, tüzük
a body of rules followed by an assembly
09
toplum
a group of people organized together because they share similar interests or goals
Örnekler
The ancient order of knights protected the kingdom from external threats.
Şövalyelerin eski düzeni, krallığı dış tehditlerden korurdu.
She joined a religious order dedicated to charitable work in impoverished communities.
Yoksul topluluklarda hayır işlerine adanmış bir dini tarikata katıldı.
10
düzen, sıralama
the act of putting things in a sequential arrangement
11
düzen, mimari tarz
(architecture) one of original three styles of Greek architecture distinguished by the type of column and entablature used or a style developed from the original three by the Romans
12
tarikat, cemaat
a group of person living under a religious rule
13
düzen, itibar
(usually plural) the status or rank or office of a Christian clergyman in an ecclesiastical hierarchy
order
01
Sessizlik!, Düzen!
used to tell people to pay attention and be quiet in a strong and serious way, especially in formal situations or important events
Leksikal Ağaç
disorder
ordered
reorder
order
