खोजें
to order
01
आदेश देना, मंगवाना
to ask for something, especially food, drinks, services, etc. in a restaurant, bar, or shop
Transitive: to order food or drinks
उदाहरण
He ordered a round of drinks for everyone at the table.
उसने मेज़ पर बैठे सभी के लिए पेय का एक दौर आर्डर किया।
She loves to order the fresh seafood when we eat by the coast.
वह ताज़ा समुद्री भोजन आर्डर करना पसंद करती है जब हम तट के पास खाते हैं।
02
आदेश देना, हुक्म देना
to give an instruction to someone to do something through one's authority
Ditransitive: to order sb to do sth
उदाहरण
The general ordered the troops to advance to the front lines.
जनरल ने सैनिकों को मोर्चे की ओर बढ़ने का आदेश दिया।
The manager ordered the team to complete the project by the end of the week.
प्रबंधक ने टीम को सप्ताह के अंत तक परियोजना को पूरा करने का आदेश दिया.
03
व्यवस्थित करना, संगठित करना
to arrange or organize something in a structured or systematic manner
Transitive: to order items
उदाहरण
She ordered her desk by sorting papers into different folders to make it more organized.
उसने अपने डेस्क को अधिक व्यवस्थित बनाने के लिए कागजात को अलग-अलग फोल्डरों में छांटकर व्यवस्थित किया।
She is currently ordering items on the shelves according to their expiration dates.
वह वर्तमान में शेल्फ पर सामान को उनकी समाप्ति तिथियों के अनुसार व्यवस्थित कर रही है।
04
आदेश देना, हुक्म देना
to give a command or instruction for someone to go or come to a specific place
Transitive: to order sb somewhere
उदाहरण
The coach ordered the team to the locker room to discuss strategy before the big game.
कोच ने बड़े मैच से पहले रणनीति पर चर्चा करने के लिए टीम को लॉकर रूम जाने का आदेश दिया।
The manager ordered the employees to the conference room for an impromptu meeting.
प्रबंधक ने कर्मचारियों को एक अचानक बैठक के लिए सम्मेलन कक्ष में जाने का आदेश दिया।
05
आदेश देना, विनियमित करना
to regulate someone or something and bring it to act according to rules and regulations
Transitive: to order a place or process
उदाहरण
The government implemented new policies to order the financial markets and maintain stability.
सरकार ने वित्तीय बाजारों को व्यवस्थित करने और स्थिरता बनाए रखने के लिए नई नीतियां लागू कीं।
The teacher ordered the classroom by setting clear rules and expectations for behavior.
शिक्षक ने व्यवहार के लिए स्पष्ट नियम और अपेक्षाएँ निर्धारित करके कक्षा को व्यवस्थित किया।
06
नियुक्त करना, धार्मिक अधिकार देना
to confer or invest clerical rank or authority in someone within a religious organization or institution
Transitive: to order sb
उदाहरण
The bishop ordered the young deacon, officially bestowing upon him the authority to perform religious ceremonies.
बिशप ने युवा डीकन को आदेश दिया, उसे धार्मिक समारोहों को करने का अधिकार आधिकारिक रूप से प्रदान किया।
The senior clergy members gathered to order the newly elected bishop.
वरिष्ठ पादरी सदस्य नवनिर्वाचित बिशप को समर्पित करने के लिए एकत्र हुए।
Order
01
आदेश, हुक्म
a command or instruction given by someone in a position of authority
उदाहरण
The general issued a strict order to advance the troops.
The chef received an order for three pizzas and two salads.
02
आदेश
a request or instruction made for goods or services, often specifying the quantity, quality, and delivery of the requested items
उदाहरण
She placed an order for new furniture to be delivered next week.
उसने अगले हफ्ते दिए जाने वाले नए फर्नीचर के लिए एक आर्डर दिया।
The restaurant received a large order for a catered event.
रेस्तरां को एक कैटरिंग इवेंट के लिए एक बड़ा आदेश प्राप्त हुआ।
03
आदेश, अनुरोध
a request for a specific item or service to be provided
उदाहरण
He made a mistake on his order and had to correct it.
उसने अपने आर्डर में गलती की और उसे सही करना पड़ा।
My order from the online store got lost in transit.
ऑनलाइन स्टोर से मेरा आर्डर ट्रांजिट में खो गया।
04
क्रम, व्यवस्था
a condition of regular or proper arrangement
05
क्रम, एक वर्ग और एक परिवार के बीच की वर्गीकरण श्रेणी
(biology) a taxonomic category between a class and a family
06
व्यवस्था, संगठन
established customary state (especially of society)
07
आदेश, न्यायिक निर्णय
a legally binding command or decision entered on the court record (as if issued by a court or judge)
08
आदेश, नियमावली
a body of rules followed by an assembly
09
संघ, समुदाय
a group of people organized together because they share similar interests or goals
उदाहरण
The ancient order of knights protected the kingdom from external threats.
नाइटों का प्राचीन संघ राज्य को बाहरी खतरों से बचाता था।
She joined a religious order dedicated to charitable work in impoverished communities.
वह गरीब समुदायों में धर्मार्थ कार्य के लिए समर्पित एक धार्मिक संघ में शामिल हो गई।
10
क्रम, वर्गीकरण
the act of putting things in a sequential arrangement
11
क्रम, वास्तुशिल्प शैली
(architecture) one of original three styles of Greek architecture distinguished by the type of column and entablature used or a style developed from the original three by the Romans
12
संप्रदाय, समुदाय
a group of person living under a religious rule
13
पद, गरिमा
(usually plural) the status or rank or office of a Christian clergyman in an ecclesiastical hierarchy
order
01
शांति!, व्यवस्था!
used to tell people to pay attention and be quiet in a strong and serious way, especially in formal situations or important events
शब्दावली वृक्ष
disorder
ordered
reorder
order
