to order
01
주문하다, 시키다
to ask for something, especially food, drinks, services, etc. in a restaurant, bar, or shop
Transitive: to order food or drinks
예시들
He ordered a round of drinks for everyone at the table.
그는 테이블에 있는 모두를 위해 음료 한 라운드를 주문했다.
She loves to order the fresh seafood when we eat by the coast.
그녀는 해변에서 식사할 때 신선한 해산물을 주문하는 것을 좋아합니다.
02
명령하다, 지시하다
to give an instruction to someone to do something through one's authority
Ditransitive: to order sb to do sth
예시들
The general ordered the troops to advance to the front lines.
장군은 부대에게 전선으로 전진하라고 명령했다.
The manager ordered the team to complete the project by the end of the week.
매니저는 팀에게 주말까지 프로젝트를 완료하라고 명령했다.
03
정리하다, 구성하다
to arrange or organize something in a structured or systematic manner
Transitive: to order items
예시들
She ordered her desk by sorting papers into different folders to make it more organized.
그녀는 서류를 다른 폴더로 분류하여 책상을 더 정돈되게 정리했습니다.
She is currently ordering items on the shelves according to their expiration dates.
그녀는 현재 유통 기한에 따라 선반에 있는 물건들을 정리하고 있습니다.
04
명령하다, 지시하다
to give a command or instruction for someone to go or come to a specific place
Transitive: to order sb somewhere
예시들
The coach ordered the team to the locker room to discuss strategy before the big game.
코치는 큰 경기 전에 전략을 논의하기 위해 팀에게 라커룸으로 가라고 명령했다.
The manager ordered the employees to the conference room for an impromptu meeting.
관리자는 직원들에게 즉석 회의를 위해 회의실로 가라고 명령했다.
05
명령하다, 규제하다
to regulate someone or something and bring it to act according to rules and regulations
Transitive: to order a place or process
예시들
The government implemented new policies to order the financial markets and maintain stability.
정부는 금융 시장을 질서 정연하게 하기 위해 그리고 안정을 유지하기 위해 새로운 정책을 시행했습니다.
The teacher ordered the classroom by setting clear rules and expectations for behavior.
선생님은 행동에 대한 명확한 규칙과 기대를 설정하여 교실을 정리했습니다.
06
성직을 수여하다, 종교적 권한을 부여하다
to confer or invest clerical rank or authority in someone within a religious organization or institution
Transitive: to order sb
예시들
The bishop ordered the young deacon, officially bestowing upon him the authority to perform religious ceremonies.
주교는 젊은 부제를 명령하여, 그에게 종교 의식을 수행할 권한을 공식적으로 부여했습니다.
The senior clergy members gathered to order the newly elected bishop.
고위 성직자들이 새로 선출된 주교를 서품하기 위해 모였다.
Order
01
명령, 지시
a command or instruction given by someone in a position of authority
예시들
The general issued a strict order to advance the troops.
The chef received an order for three pizzas and two salads.
02
주문
a request or instruction made for goods or services, often specifying the quantity, quality, and delivery of the requested items
예시들
She placed an order for new furniture to be delivered next week.
그녀는 다음 주에 배송될 새 가구를 주문했습니다.
The restaurant received a large order for a catered event.
레스토랑은 케이터링 행사를 위한 큰 주문을 받았습니다.
03
주문, 명령
a request for a specific item or service to be provided
예시들
He made a mistake on his order and had to correct it.
그는 주문에 실수를 했고 그것을 고쳐야 했다.
My order from the online store got lost in transit.
온라인 스토어에서 주문한 내 주문이 운송 중에 분실되었습니다.
04
순서, 배열
a condition of regular or proper arrangement
05
목, 강과 과 사이의 분류 범주
(biology) a taxonomic category between a class and a family
06
질서, 조직
established customary state (especially of society)
07
명령, 사법 결정
a legally binding command or decision entered on the court record (as if issued by a court or judge)
08
질서, 규정
a body of rules followed by an assembly
09
기사단, 형제회
a group of people organized together because they share similar interests or goals
예시들
The ancient order of knights protected the kingdom from external threats.
기사들의 고대 단체는 왕국을 외부의 위협으로부터 보호했습니다.
She joined a religious order dedicated to charitable work in impoverished communities.
그녀는 가난한 지역에서 자선 사업에 헌신하는 종교 단체에 가입했습니다.
10
순서, 정렬
the act of putting things in a sequential arrangement
11
오더, 건축 양식
(architecture) one of original three styles of Greek architecture distinguished by the type of column and entablature used or a style developed from the original three by the Romans
12
수도회, 공동체
a group of person living under a religious rule
13
계급, 위엄
(usually plural) the status or rank or office of a Christian clergyman in an ecclesiastical hierarchy
order
01
조용히!, 질서!
used to tell people to pay attention and be quiet in a strong and serious way, especially in formal situations or important events
어휘 나무
disorder
ordered
reorder
order
