Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
direct
01
direct, zonder te stoppen
going from one place to another in a straight line without stopping or changing direction
Voorbeelden
The river flows in a direct course from the mountains to the sea.
De rivier stroomt in een rechtstreeks verloop van de bergen naar de zee.
02
direct, openhartig
expressing thoughts or feelings clearly and without evasion
Voorbeelden
She was direct in her criticism, sparing no details.
Ze was direct in haar kritiek en spaarde geen details.
03
direct, onmiddellijk
having a clear and immediate connection between two things or people, without any intermediaries
Voorbeelden
The results were a direct consequence of their actions.
De resultaten waren een direct gevolg van hun acties.
04
direct, in directe lijn
related to a straight family line, like parents, children, and their descendants
Voorbeelden
They found evidence of their direct lineage to a famous ruler.
Ze vonden bewijs van hun directe afstamming van een beroemde heerser.
05
direct, in directe beweging
moving eastward across the sky in line with the planet's true orbit
Voorbeelden
Mercury ’s direct phase allows smoother predictions for its position.
De directe fase van Mercurius maakt soepelere voorspellingen voor zijn positie mogelijk.
06
direct, absoluut
having a total or absolute nature, often highlighting a clear or strong contrast
Voorbeelden
The new policy made a direct change in how we operate.
Het nieuwe beleid bracht een directe verandering in hoe we werken.
07
direct, letterlijk
having the exact words of the speaker or source, without any changes or paraphrasing
Voorbeelden
She included several direct quotes from the author in her essay.
Ze nam verschillende directe citaten van de auteur op in haar essay.
to direct
01
leiden, beheren
to control the affairs of an organization or institution
Transitive: to direct an organization
Voorbeelden
She was hired to direct the non-profit organization and oversee its community programs.
Ze werd aangenomen om de non-profitorganisatie te leiden en toezicht te houden op haar gemeenschapsprogramma's.
02
regisseren, regie voeren
to give instructions to actors and organize the scenes or flow of a movie, play, etc.
Transitive: to direct actors or a show
Voorbeelden
The director spent hours on set, directing the actors to bring their characters to life.
De regisseur bracht uren door op de set, regisseerde de acteurs om hun personages tot leven te brengen.
03
richten, richten op
to aim an object toward a specific target or direction
Transitive: to direct a weapon
Voorbeelden
The soldier directed his weapon toward the target.
De soldaat richtte zijn wapen op het doel.
04
richten, focussen
to purposefully channel or apply one's attention, energy, or emotions toward a specific goal, person, or task
Transitive: to direct one's effort or attention to a goal or target | to direct one's effort or attention toward a goal or target
Voorbeelden
The artist directed her attention to the intricate details of the painting.
De kunstenaar richtte haar aandacht op de ingewikkelde details van het schilderij.
Voorbeelden
The captain directed the crew to prepare the ship for departure.
De kapitein gaf opdracht aan de bemanning om het schip voor te bereiden op vertrek.
06
richten, sturen
to focus or point something, such as an action, message, or object, toward a specific person, place, or target
Transitive: to direct sth at sb/sth | to direct sth toward sb/sth
Voorbeelden
The teacher directed her question at the quietest student in the room.
De leraar richtte haar vraag aan de stilste student in de klas.
Voorbeelden
The conductor directed the musicians with precise hand gestures, ensuring a perfect harmony.
De dirigent leidde de muzikanten met precieze handgebaren, wat zorgde voor een perfecte harmonie.
08
richten, richten op
to aim a product or service toward a particular audience or group
Transitive: to direct a product or service at specific consumers
Voorbeelden
The skincare line was directed specifically at teenagers struggling with acne.
De huidverzorgingslijn was specifiek gericht op tieners die met acne worstelen.
Voorbeelden
He directed her to the right exit when she asked for help.
Hij leidde haar naar de juiste uitgang toen ze om hulp vroeg.
10
leiden, toezicht houden
to manage and oversee the planning, coordination, and execution of activities or operations
Transitive: to direct an operation or undertaking
Voorbeelden
The coach directed the practice, supervising drills and motivating the athletes.
De coach leidde de training, begeleidde de oefeningen en motiveerde de atleten.
11
richten, verzenden
to specify the recipient and destination of a letter or parcel
Transitive: to direct a parcel to a person or address
Voorbeelden
Make sure to direct all correspondence to the customer service team.
Zorg ervoor dat u alle correspondentie richt aan het klantenserviceteam.
direct
Voorbeelden
The airplane flew direct to its destination, avoiding any layovers.
Het vliegtuig vloog rechtstreeks naar zijn bestemming, zonder tussenstops.
02
direct
going straight to the source or without anyone or anything else involved
Voorbeelden
They prefer to handle transactions direct, without agents.
Ze geven er de voorkeur aan om transacties direct af te handelen, zonder tussenpersonen.
Lexicale Boom
directly
directness
indirect
direct
