Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to guide
01
begeleiden, gidsen
to show the correct way or place to someone
Transitive: to guide sb/sth somewhere
Voorbeelden
The map will guide you to the destination.
De kaart zal je naar de bestemming begeleiden.
The experienced hiker guided the group through the mountain trails.
De ervaren wandelaar begeleidde de groep door de bergpaden.
02
begeleiden, sturen
to direct or influence someone's motivation or behavior
Transitive: to guide sb/sth
Voorbeelden
The teacher 's advice helped to guide her students toward success.
Het advies van de leraar hielp om haar studenten naar succes te begeleiden.
Parents often try to guide their children in making good decisions.
Ouders proberen vaak hun kinderen te begeleiden bij het nemen van goede beslissingen.
01
gids, mentor
a person who leads or advises others on the way to go
Voorbeelden
Her mentor was a guide, offering wisdom during tough decisions.
Haar mentor was een gids, die wijsheid bood tijdens moeilijke beslissingen.
The scout acted as a guide through the dense forest trail.
De verkenner fungeerde als een gids door het dichte bosspoor.
1.1
gids, begeleider
a person whose job is to take tourists to interesting places and show them around
Dialect
American
American
Voorbeelden
During our trip to the vineyard, the guide explained the process of wine making.
Tijdens onze reis naar de wijngaard legde de gids het proces van wijnmaken uit.
Our guide for the castle tour had interesting stories about the royal family.
Onze gids voor de kasteeltour had interessante verhalen over de koninklijke familie.
02
gids, legenda
a tool that explains symbols, colors, or codes on a map, chart, or diagram to make it easier to understand
Voorbeelden
The guide at the bottom of the map explained what each color-coded region represented.
De gids onderaan de kaart legde uit wat elke kleurgecodeerde regio vertegenwoordigde.
Before analyzing the graph, she checked the guide to understand the symbols used for different data points.
Voordat ze de grafiek analyseerde, controleerde ze de gids om de symbolen te begrijpen die voor verschillende gegevenspunten werden gebruikt.
03
referentie, model
a standard or model used for comparison or reference
Voorbeelden
The company 's values serve as a guide for ethical decision-making.
De waarden van het bedrijf dienen als leidraad voor ethische besluitvorming.
Her successful project was a guide for how to manage future tasks.
Haar succesvolle project was een gids voor het beheren van toekomstige taken.
Lexicale Boom
guidance
guided
guiding
guide
