to guide
01
يرشد, يدل
to show the correct way or place to someone
Transitive: to guide sb/sth somewhere
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حركة
منتظم
زمن المضارع
guide
الغائب المفرد
guides
اسم الفاعل
guiding
الماضي البسيط
guided
اسم المفعول
guided
أمثلة
The map will guide you to the destination.
الخريطة ستوجهك إلى الوجهة.
02
توجيه, إرشاد
to direct or influence someone's motivation or behavior
Transitive: to guide sb/sth
أمثلة
The teacher's advice helped to guide her students toward success.
نصيحة المعلم ساعدت في توجيه طلابها نحو النجاح.
Guide
01
مرشد, موجه
a person who leads or advises others on the way to go
معلومات نحوية
حالة الحيوية
إنسان
التركيب الصرفي
بسيط
معدود
صيغة الجمع
guides
أمثلة
Her mentor was a guide, offering wisdom during tough decisions.
كان مرشدها مرشدًا، يقدم الحكمة خلال القرارات الصعبة.
1.1
مرشد, دليل
a person whose job is to take tourists to interesting places and show them around
Dialect
American
American
أمثلة
During our trip to the vineyard, the guide explained the process of wine making.
خلال رحلتنا إلى الكرم، شرح الدليل عملية صنع النبيذ.
02
دليل, مفتاح
a tool that explains symbols, colors, or codes on a map, chart, or diagram to make it easier to understand
أمثلة
The guide at the bottom of the map explained what each color-coded region represented.
شرح الدليل الموجود في أسفل الخريطة ما تمثله كل منطقة ملونة.
03
مرجع, نموذج
a standard or model used for comparison or reference
أمثلة
The company's values serve as a guide for ethical decision-making.
قيم الشركة بمثابة مرشد لاتخاذ القرارات الأخلاقية.
شجرة معجمية
guidance
guided
guiding
guide
