to guide
01
يرشد, يدل
to show the correct way or place to someone
Transitive: to guide sb/sth somewhere
أمثلة
The experienced hiker guided the group through the mountain trails.
قام المتنزه ذو الخبرة بتوجيه المجموعة عبر مسارات الجبل.
02
توجيه, إرشاد
to direct or influence someone's motivation or behavior
Transitive: to guide sb/sth
أمثلة
The coach 's encouragement was crucial to guide the players' motivation.
كان تشجيع المدرب crucial لتوجيه دافع اللاعبين.
Guide
01
مرشد, موجه
a person who leads or advises others on the way to go
أمثلة
The scout acted as a guide through the dense forest trail.
تصرف الكشافة كـ مرشد عبر ممر الغابة الكثيف.
1.1
مرشد, دليل
a person whose job is to take tourists to interesting places and show them around
Dialect
American
American
أمثلة
The knowledgeable museum guide made the history exhibits come alive.
جعل الدليل المتحفي المتمكن معروضات التاريخ تنبض بالحياة.
02
دليل, مفتاح
a tool that explains symbols, colors, or codes on a map, chart, or diagram to make it easier to understand
أمثلة
The textbook provided a guide to the scientific notation used throughout the diagrams.
قدم الكتاب المدرسي دليلًا للرموز العلمية المستخدمة في المخططات.
03
مرجع, نموذج
a standard or model used for comparison or reference
أمثلة
The blueprint served as a guide for constructing the new building.
عمل المخطط كـ دليل لبناء المبنى الجديد.
شجرة معجمية
guidance
guided
guiding
guide
