جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to guide
01
راهنمایی کردن, هدایت کردن
to show the correct way or place to someone
Transitive: to guide sb/sth somewhere
مثالها
A lighthouse serves to guide ships safely into the harbor.
یک فانوس دریایی برای هدایت کشتیها به سلامت به بندر خدمت میکند.
02
تحت تاثیر قرار دادن
to direct or influence someone's motivation or behavior
Transitive: to guide sb/sth
مثالها
Parents often try to guide their children in making good decisions.
والدین اغلب سعی میکنند تا فرزندان خود را در اتخاذ تصمیمات خوب هدایت کنند.
Guide
01
راهنما (شخص)
a person who leads or advises others on the way to go
مثالها
The experienced sailor was a guide for the crew during the storm.
ملوان با تجربه در طول طوفان راهنما برای خدمه بود.
1.1
راهنما (گردشگری)
a person whose job is to take tourists to interesting places and show them around
Dialect
American
American
مثالها
Our guide for the castle tour had interesting stories about the royal family.
راهنمای ما برای تور قلعه داستانهای جالبی درباره خانواده سلطنتی داشت.
02
کتابچه راهنما
a tool that explains symbols, colors, or codes on a map, chart, or diagram to make it easier to understand
مثالها
Before analyzing the graph, she checked the guide to understand the symbols used for different data points.
قبل از تحلیل نمودار، او راهنما را بررسی کرد تا نمادهای استفاده شده برای نقاط داده مختلف را درک کند.
03
نمونه استاندارد
a standard or model used for comparison or reference
مثالها
Her successful project was a guide for how to manage future tasks.
پروژه موفق او یک راهنما برای مدیریت وظایف آینده بود.
درخت واژگانی
guidance
guided
guiding
guide
