Hledat
to guide
01
vést, navigovat
to show the correct way or place to someone
Transitive: to guide sb/sth somewhere
Příklady
The map will guide you to the destination.
Mapa vás povede k cíli.
02
vést, usměrňovat
to direct or influence someone's motivation or behavior
Transitive: to guide sb/sth
Příklady
The coach 's encouragement was crucial to guide the players' motivation.
Povzbuzení trenéra bylo zásadní pro vedení motivace hráčů.
Guide
01
průvodce, mentor
a person who leads or advises others on the way to go
Příklady
Her mentor was a guide, offering wisdom during tough decisions.
Její mentor byl průvodce, nabízející moudrost během obtížných rozhodnutí.
1.1
průvodce, vodič
a person whose job is to take tourists to interesting places and show them around
Dialect
American
American
Příklady
The knowledgeable museum guide made the history exhibits come alive.
Znalý muzejní průvodce oživil historické exponáty.
02
průvodce, legenda
a tool that explains symbols, colors, or codes on a map, chart, or diagram to make it easier to understand
Příklady
The textbook provided a guide to the scientific notation used throughout the diagrams.
Učebnice poskytla průvodce vědeckou notací používanou v diagramech.
03
reference, model
a standard or model used for comparison or reference
Příklady
The blueprint served as a guide for constructing the new building.
Plán sloužil jako vodítko pro stavbu nové budovy.
Lexikální Strom
guidance
guided
guiding
guide
