Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to guide
01
guiar
to show the correct way or place to someone
Transitive: to guide sb/sth somewhere
Ejemplos
The map will guide you to the destination.
El mapa te guiará al destino.
The experienced hiker guided the group through the mountain trails.
El excursionista experimentado guió al grupo a través de los senderos de montaña.
02
influenciar, motivar
to direct or influence someone's motivation or behavior
Transitive: to guide sb/sth
Ejemplos
The teacher 's advice helped to guide her students toward success.
Los consejos del profesor ayudaron a guiar a sus estudiantes hacia el éxito.
Parents often try to guide their children in making good decisions.
Los padres a menudo intentan guiar a sus hijos en la toma de buenas decisiones.
Guide
01
guía
a person who leads or advises others on the way to go
Ejemplos
Her mentor was a guide, offering wisdom during tough decisions.
Su mentor fue un guía, ofreciendo sabiduría durante decisiones difíciles.
The scout acted as a guide through the dense forest trail.
El explorador actuó como un guía a través del denso sendero del bosque.
1.1
guía turístico
a person whose job is to take tourists to interesting places and show them around
Dialect
American
American
Ejemplos
During our trip to the vineyard, the guide explained the process of wine making.
Durante nuestro viaje al viñedo, el guía explicó el proceso de elaboración del vino.
Our guide for the castle tour had interesting stories about the royal family.
Nuestro guía para el recorrido por el castillo tenía historias interesantes sobre la familia real.
02
guía, leyenda
a tool that explains symbols, colors, or codes on a map, chart, or diagram to make it easier to understand
Ejemplos
The guide at the bottom of the map explained what each color-coded region represented.
La guía en la parte inferior del mapa explicaba lo que representaba cada región codificada por colores.
Before analyzing the graph, she checked the guide to understand the symbols used for different data points.
Antes de analizar el gráfico, consultó la guía para entender los símbolos utilizados para los diferentes puntos de datos.
03
referencia, modelo
a standard or model used for comparison or reference
Ejemplos
The company 's values serve as a guide for ethical decision-making.
Los valores de la empresa sirven como guía para la toma de decisiones éticas.
Her successful project was a guide for how to manage future tasks.
Su proyecto exitoso fue una guía sobre cómo gestionar tareas futuras.
Árbol Léxico
guidance
guided
guiding
guide
