Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to show
01
mostrar
to make something visible or noticeable
Ditransitive: to show sb sth | to show sth to sb
Ejemplos
If there are any pictures from the event, please show them to the attendees.
Si hay fotos del evento, por favor muéstrenlas a los asistentes.
1.1
mostrar
(of a picture or photograph) to represent someone or something
Transitive: to show sth
Ejemplos
The painting shows a couple sharing a romantic moment.
La pintura muestra a una pareja compartiendo un momento romántico.
1.2
presentar, emitir, poner
to make something, such as a motion picture, TV program, etc., available for public presentation
Transitive: to show a movie or show
Ejemplos
The ceremony was shown live on national television.
La ceremonia fue mostrada en vivo en la televisión nacional.
1.3
exponer
to exhibit, particularly in a competition
Transitive: to show sth
Ejemplos
The cinema will show the latest blockbuster movie.
El cine mostrará la última película taquillera.
1.4
aparecerse, dejarse ver
to appear in public or to allow oneself to be seen
Transitive: to show oneself
Ejemplos
She decided to show herself at the party after all.
Ella decidió mostrarse en la fiesta después de todo.
1.5
presentarse, llegar
to arrive at the place one has arranged, like an appointment or a gathering
Intransitive
Ejemplos
She invited her friends to the party, but many of them never showed.
Ella invitó a sus amigos a la fiesta, pero muchos de ellos nunca aparecieron.
1.6
mostrar
(of a woman) to be pregnant, in a way that is physically noticeable
Intransitive
Ejemplos
It 's still early, but her pregnancy is starting to show.
Todavía es temprano, pero su embarazo está empezando a notarse.
1.7
mostrar, exhibir
to cause something to be visible or noticeable
Transitive: to show sth
Ejemplos
The clear sky shows the beauty of the stars.
El cielo despejado muestra la belleza de las estrellas.
02
mostrar, demostrar
to make something like a quality, characteristic, or emotion apparent
Transitive: to show a quality, characteristic, or emotion
Ejemplos
She had to show strength in front of her children, even though she was struggling.
Ella tuvo que mostrar fuerza frente a sus hijos, aunque estaba luchando.
2.1
mostrar, demostrar
to behave or treat someone in a particular way
Ditransitive: to show sb/sth an attitude or treatment | to show an attitude or treatment to | to show an attitude or treatment toward
Ejemplos
She has shown her friends nothing but loyalty and trust.
Ella no ha mostrado a sus amigos más que lealtad y confianza.
03
mostrar
to make something, such as one's capabilities or facts, clear and evident
Complex Transitive: to show sb to do sth
Ejemplos
You have shown yourself to be a talented musician.
Has demostrado ser un músico talentoso.
Ejemplos
She showed me the way to the nearest bus stop.
Ella me mostró el camino hacia la parada de autobús más cercana.
3.2
enseñar a hacer
to teach or explain to someone how something is done in a practical way
Ditransitive: to show sb how to do something
Ejemplos
Let me show you how to sew a button onto a shirt.
Déjame mostrarte cómo coser un botón en una camisa.
04
aparecer, manifestarse
to start to become visible
Intransitive
Ejemplos
Signs of wear and tear were beginning to show on the old furniture.
Los signos de desgaste comenzaban a mostrarse en los muebles viejos.
05
marcar
to indicate a specific time, measurement, etc.
Transitive: to show a time or measurement | to show that
Ejemplos
The thermometer showed a temperature of 25 degrees Celsius.
El termómetro mostró una temperatura de 25 grados Celsius.
Show
01
programa, serie
a TV or radio program made to entertain people
Ejemplos
Saturday Night Live is a sketch comedy show that has been on the air for decades.
Saturday Night Live es un programa de comedia sketch que ha estado en el aire durante décadas.
02
espectáculo
a public performance or entertainment event, often involving a variety of acts such as music, dance, drama, comedy, or magic
Ejemplos
The show included music, dance, and a magic act that amazed the audience.
El espectáculo incluyó música, baile y un acto de magia que asombró al público.
03
espectáculo
the act of publicly exhibiting or entertaining
04
espectáculo, demostración
something intended to communicate a particular impression
05
apariencia, simulación
pretending that something is the case in order to make a good impression
Árbol Léxico
showing
show
