Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to conduct
01
llevar
to direct or participate in the management, organization, or execution of something
Transitive: to conduct an operation or process
Ejemplos
The experienced project manager will conduct the team in implementing the new software.
El gerente de proyecto experimentado dirigirá al equipo en la implementación del nuevo software.
Researchers will conduct experiments to test the efficacy of the new drug.
Los investigadores llevarán a cabo experimentos para probar la eficacia del nuevo fármaco.
1.1
dirigir
to direct a choir or orchestra using special movements of the hands
Intransitive
Transitive: to conduct a choir or orchestra
Ejemplos
She conducted the orchestra with precise hand gestures, ensuring everyone stayed in sync.
Ella dirigió la orquesta con gestos precisos de las manos, asegurándose de que todos permanecieran sincronizados.
The maestro conducted the symphony with great enthusiasm and skill.
El maestro dirigió la sinfonía con gran entusiasmo y habilidad.
02
conducir, guiar
to lead or accompany someone to a location or through an area, providing direction or assistance
Transitive: to conduct sb somewhere
Ejemplos
The tour guide conducted the visitors through the historic castle.
El guía turístico condujo a los visitantes por el castillo histórico.
A steward conducted the guests to their seats at the wedding.
Un mayordomo condujo a los invitados a sus asientos en la boda.
03
conducir
to allow heat or electricity be transmitted
Transitive: to conduct heat or electricity
Ejemplos
Metals like copper and silver conduct electricity exceptionally well.
Los metales como el cobre y la plata conducen la electricidad excepcionalmente bien.
The insulated wires are designed not to conduct heat to prevent burns.
Los cables aislados están diseñados para no conducir el calor y así prevenir quemaduras.
04
comportarse, conducirse
to act or carry oneself in a particular manner
Transitive: to conduct oneself in a specific manner
Ejemplos
He conducted himself professionally during the interview.
Se condujo profesionalmente durante la entrevista.
The children were reminded to conduct themselves politely at the dinner table.
Se les recordó a los niños que debían comportarse educadamente en la mesa.
Conduct
01
conducta, comportamiento
the way a person behaves, especially in a particular situation or setting
Ejemplos
The teacher praised the student for her exemplary conduct in class.
El profesor elogió a la estudiante por su conducta ejemplar en clase.
Proper conduct is expected at formal events.
Se espera una conducta adecuada en eventos formales.
1.1
conducta, gestión
the way an organization, activity, or process is managed
Ejemplos
The conduct of the negotiations was fair and transparent.
La conducción de las negociaciones fue justa y transparente.
She oversaw the conduct of the audit for the entire department.
Ella supervisó la conducción de la auditoría para todo el departamento.
Árbol Léxico
conductance
conducting
conduction
conduct
conduce
