Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to conduct
01
vést, provádět
to direct or participate in the management, organization, or execution of something
Transitive: to conduct an operation or process
Příklady
The experienced project manager will conduct the team in implementing the new software.
Zkušený projektový manažer povede tým při implementaci nového softwaru.
Researchers will conduct experiments to test the efficacy of the new drug.
Vědci provedou experimenty, aby otestovali účinnost nového léku.
1.1
řídit, dirigovat
to direct a choir or orchestra using special movements of the hands
Intransitive
Transitive: to conduct a choir or orchestra
Příklady
She conducted the orchestra with precise hand gestures, ensuring everyone stayed in sync.
Řídila orchestr přesnými pohyby rukou a zajistila, aby všichni zůstali synchronizovaní.
The maestro conducted the symphony with great enthusiasm and skill.
Maestro řídil symfonii s velkým nadšením a dovedností.
02
vést, provádět
to lead or accompany someone to a location or through an area, providing direction or assistance
Transitive: to conduct sb somewhere
Příklady
The tour guide conducted the visitors through the historic castle.
Průvodce provedl návštěvníky historickým hradem.
A steward conducted the guests to their seats at the wedding.
Stevard doprovodil hosty na jejich místa na svatbě.
03
vést, přenášet
to allow heat or electricity be transmitted
Transitive: to conduct heat or electricity
Příklady
Metals like copper and silver conduct electricity exceptionally well.
Kovy jako měď a stříbro vedou elektřinu výjimečně dobře.
The insulated wires are designed not to conduct heat to prevent burns.
Izolované dráty jsou navrženy tak, aby nevedly teplo, aby se zabránilo popáleninám.
04
chovat se, jednat
to act or carry oneself in a particular manner
Transitive: to conduct oneself in a specific manner
Příklady
He conducted himself professionally during the interview.
Během pohovoru se choval profesionálně.
The children were reminded to conduct themselves politely at the dinner table.
Dětem bylo připomenuto, aby se u stolu chovaly zdvořile.
Conduct
01
chování, jednání
the way a person behaves, especially in a particular situation or setting
Příklady
The teacher praised the student for her exemplary conduct in class.
Učitel pochválil žákyni za její příkladné chování ve třídě.
Proper conduct is expected at formal events.
Na formálních akcích se očekává řádné chování.
1.1
vedení, řízení
the way an organization, activity, or process is managed
Příklady
The conduct of the negotiations was fair and transparent.
Průběh jednání byl spravedlivý a transparentní.
She oversaw the conduct of the audit for the entire department.
Dohlížela na provedení auditu pro celé oddělení.
Lexikální Strom
conductance
conducting
conduction
conduct
conduce
