Sök
to show
01
visa, uppvisa
to make something visible or noticeable
Ditransitive: to show sb sth | to show sth to sb
Exempel
They were shown a documentary about wildlife conservation.
De fick se en dokumentÀr om viltbevarande.
1.1
visa, representera
(of a picture or photograph) to represent someone or something
Transitive: to show sth
Exempel
The photograph shows a breathtaking sunset over the mountains.
Fotot visar en hÀpnadsvÀckande solnedgÄng över bergen.
1.2
visa, sÀnda
to make something, such as a motion picture, TV program, etc., available for public presentation
Transitive: to show a movie or show
Exempel
The sitcom was shown on a popular comedy network earlier today.
Sitcomen visades pÄ ett populÀrt komedinÀtverk tidigare idag.
1.3
visa, stÀlla ut
to exhibit, particularly in a competition
Transitive: to show sth
Exempel
The fashion designer is eager to show their new collection during Fashion Week.
Modedesignern Àr ivrig att visa sin nya kollektion under Fashion Week.
1.4
visa, visa sig
to appear in public or to allow oneself to be seen
Transitive: to show oneself
Exempel
She decided to show herself at the party after all.
Hon bestÀmde sig för att visa sig pÄ festen trots allt.
1.5
dyka upp, anlÀnda
to arrive at the place one has arranged, like an appointment or a gathering
Intransitive
Exempel
The appointment was scheduled for 9 a.m., but the doctor did n't show until 10.
Mötet var schemalagt för kl 9, men lÀkaren dök inte upp förrÀn kl 10.
1.6
visa
(of a woman) to be pregnant, in a way that is physically noticeable
Intransitive
Exempel
She 's only three months along, but she 's already showing.
Hon Àr bara tre mÄnader gravid, men hon syns redan.
1.7
visa, uppvisa
to cause something to be visible or noticeable
Transitive: to show sth
Exempel
The clear sky shows the beauty of the stars.
Den klara himlen visar stjÀrnornas skönhet.
02
visa, uppvisa
to make something like a quality, characteristic, or emotion apparent
Transitive: to show a quality, characteristic, or emotion
Exempel
She has shown great dedication to her studies.
Hon har visat stor hÀngivenhet för sina studier.
2.1
visa, uppvisa
to behave or treat someone in a particular way
Ditransitive: to show sb/sth an attitude or treatment | to show an attitude or treatment to | to show an attitude or treatment toward
Exempel
She showed kindness to the stray cat by giving it food.
Hon visade vÀnlighet mot den hemlösa katten genom att ge den mat.
03
visa, demonstrera
to make something, such as one's capabilities or facts, clear and evident
Complex Transitive: to show sb to do sth
Exempel
Her dedication and hard work show her to be a capable and committed employee.
Hennes hÀngivenhet och hÄrda arbete visar att hon Àr en kapabel och engagerad anstÀlld.
Exempel
Show them to their seats, the concert is about to begin.
Visa dem till sina platser, konserten Àr pÄ vÀg att börja.
3.2
visa, lÀra
to teach or explain to someone how something is done in a practical way
Ditransitive: to show sb how to do something
Exempel
She showed me how to tie a knot with a simple demonstration.
Hon visade mig hur man knyter en knut med en enkel demonstration.
04
visa sig, framtrÀda
to start to become visible
Intransitive
Exempel
The first signs of spring were starting to show with blossoming flowers.
De första tecknen pÄ vÄren började visa sig med blommande blommor.
05
visa, indikera
to indicate a specific time, measurement, etc.
Transitive: to show a time or measurement | to show that
Exempel
The thermometer showed a temperature of 25 degrees Celsius.
Termometern visade en temperatur pÄ 25 grader Celsius.
Show
01
program, show
a TV or radio program made to entertain people
Exempel
The reality show follows the lives of individuals living together in a house.
Realityshowen följer livet för individer som bor tillsammans i ett hus.
02
show
a public performance or entertainment event, often involving a variety of acts such as music, dance, drama, comedy, or magic
Exempel
His comedy show had the crowd laughing from start to finish.
Hans komedi-show fick publiken att skratta frÄn början till slut.
03
show
the act of publicly exhibiting or entertaining
04
show, demonstration
something intended to communicate a particular impression
05
sken, lÄtsas
pretending that something is the case in order to make a good impression
Lexikalt TrÀd
showing
show
