to show
01
展示, 显示
to make something visible or noticeable
Ditransitive: to show sb sth | to show sth to sb
例子
Have you shown your design concepts to the client?
你向客户展示了你的设计概念了吗？
1.1
展示, 代表
(of a picture or photograph) to represent someone or something
Transitive: to show sth
例子
He refused to sign the consent form for a photo showing his face.
他拒绝签署同意书，因为照片显示了他的脸。
1.2
展示, 播放
to make something, such as a motion picture, TV program, etc., available for public presentation
Transitive: to show a movie or show
例子
Discovery Channel showed an exciting episode of their wildlife documentary series.
探索频道播放了其野生动物纪录片系列中激动人心的一集。
1.3
展示, 展出
to exhibit, particularly in a competition
Transitive: to show sth
例子
He intends to show his photography at a local gallery in the spring.
他打算在春天在当地画廊展示他的摄影作品。
1.4
展示, 出现
to appear in public or to allow oneself to be seen
Transitive: to show oneself
例子
It took a lot of courage for him to show himself after the embarrassing incident.
在尴尬的事件发生后，他需要很大的勇气才能露面。
1.5
出现, 到达
to arrive at the place one has arranged, like an appointment or a gathering
Intransitive
例子
I waited outside the theater, but my date did n't show.
我在剧院外面等了，但我的约会对象没有出现。
1.6
显示
(of a woman) to be pregnant, in a way that is physically noticeable
Intransitive
例子
Even though I 'm not showing, I'm excited for my baby's arrival in the fall.
尽管我没有显怀，但我对秋天宝宝的到来感到兴奋。
1.7
显示, 展示
to cause something to be visible or noticeable
Transitive: to show sth
例子
The bright light shows the path in the dark.
明亮的光显示了黑暗中的道路。
02
显示, 表现
to make something like a quality, characteristic, or emotion apparent
Transitive: to show a quality, characteristic, or emotion
例子
His smile shows his genuine happiness.
他的微笑显示了他真正的幸福。
2.1
展示, 表现
to behave or treat someone in a particular way
Ditransitive: to show sb/sth an attitude or treatment | to show an attitude or treatment to | to show an attitude or treatment toward
例子
He showed respect toward his elders.
他对长辈表示了尊重。
03
展示, 证明
to make something, such as one's capabilities or facts, clear and evident
Complex Transitive: to show sb to do sth
例子
She has shown herself to be an outstanding leader.
她已经展示出自己是一位杰出的领导者。
例子
Let me show you the shortcut to the park.
让我指给你看去公园的捷径。
3.2
展示, 教
to teach or explain to someone how something is done in a practical way
Ditransitive: to show sb how to do something
例子
Can you show me how to tie a knot?
你能示范一下怎么打结吗？
04
显现, 流露
to start to become visible
Intransitive
例子
Gray hairs were starting to show in her otherwise dark hair.
在她原本乌黑的头发中，白发开始显现。
05
显示, 指示
to indicate a specific time, measurement, etc.
Transitive: to show a time or measurement | to show that
例子
The speedometer showed that the car was traveling at 60 miles per hour.
速度表显示汽车正以每小时60英里的速度行驶。
Show
01
节目, 表演
a TV or radio program made to entertain people
例子
The talent show showcased a variety of impressive performances.
才艺秀展示了一系列令人印象深刻的表演。
02
表演
a public performance or entertainment event, often involving a variety of acts such as music, dance, drama, comedy, or magic
例子
We attended a Broadway show last night and loved every moment of it.
我们昨晚参加了一场百老汇演出，并且喜爱其中的每一刻。
03
表演
the act of publicly exhibiting or entertaining
04
表演, 展示
something intended to communicate a particular impression
05
外表, 假装
pretending that something is the case in order to make a good impression
