to show
01
göstermek, gezdirmek
to make something visible or noticeable
Ditransitive: to show sb sth | to show sth to sb
Örnekler
Did you show your new painting to your art teacher?
Yeni resmini sanat öğretmenine gösterdin mi?
Have you shown your design concepts to the client?
Tasarım konseptlerinizi müşteriye gösterdiniz mi?
1.1
sergilemek, göstermek
(of a picture or photograph) to represent someone or something
Transitive: to show sth
Örnekler
A postcard showing a famous landmark in Paris.
Paris'teki ünlü bir simgeyi gösteren bir kartpostal.
He refused to sign the consent form for a photo showing his face.
Yüzünü gösteren bir fotoğraf için onay formunu imzalamayı reddetti.
1.2
göstermek, yayınlamak
to make something, such as a motion picture, TV program, etc., available for public presentation
Transitive: to show a movie or show
Örnekler
ABC showed The Wizard of Oz on Sunday evening.
ABC, Pazar akşamı Oz Büyücüsü'nü gösterdi.
Discovery Channel showed an exciting episode of their wildlife documentary series.
Discovery Channel, vahşi yaşam belgesel serisinin heyecan verici bir bölümünü gösterdi.
1.3
sergilemek
to exhibit, particularly in a competition
Transitive: to show sth
Örnekler
He intends to show his photography at a local gallery in the spring.
İlkbaharda yerel bir galeride fotoğrafçılığını sergilemeyi planlıyor.
The art exhibition will be shown at the gallery throughout the month.
Sanat sergisi, ay boyunca galeride sergilenecek.
1.4
kendini göstermek
to appear in public or to allow oneself to be seen
Transitive: to show oneself
Örnekler
I ca n't believe he had the audacity to show himself after what he did.
Yaptıklarından sonra gözükme cüretini gösterebildiğine inanamıyorum.
It took a lot of courage for him to show himself after the embarrassing incident.
Utanç verici olaydan sonra kendini göstermek onun için çok cesaret gerektirdi.
1.5
varmak
to arrive at the place one has arranged, like an appointment or a gathering
Intransitive
Örnekler
I had an appointment with my dentist, but they had an emergency and never showed at the clinic.
Diş hekimimle bir randevum vardı, ama acil bir durumları çıktı ve kliniğe hiç gelmediler.
I waited outside the theater, but my date did n't show.
Tiyatronun dışında bekledim ama randevum gelmedi.
1.6
karnı belli olmak (gebelik nedeniyle)
(of a woman) to be pregnant, in a way that is physically noticeable
Intransitive
Örnekler
After she began to show, people started treating her with more respect and consideration.
Göstermeye başladıktan sonra, insanlar ona daha fazla saygı ve özen göstermeye başladı.
Even though I 'm not showing, I'm excited for my baby's arrival in the fall.
Göstermiyor olsam da, bebeğimin sonbaharda gelişi için heyecanlıyım.
1.7
göstermek, sergilemek
to cause something to be visible or noticeable
Transitive: to show sth
Örnekler
A black tablecloth will show every speck of dust.
Siyah bir masa örtüsü her bir toz zerresini gösterecektir.
The bright light shows the path in the dark.
Parlak ışık, karanlıkta yolu gösterir.
02
göstermek
to make something like a quality, characteristic, or emotion apparent
Transitive: to show a quality, characteristic, or emotion
Örnekler
He showed interest in learning about different cultures
Farklı kültürler hakkında bilgi edinmeye gösterdi ilgi.
His smile shows his genuine happiness.
Gülümsemesi, gerçek mutluluğunu gösterir.
2.1
göstermek, sergilemek
to behave or treat someone in a particular way
Ditransitive: to show sb/sth an attitude or treatment | to show an attitude or treatment to | to show an attitude or treatment toward
Örnekler
He has shown me nothing but support throughout my journey.
Yolculuğum boyunca bana sadece destek gösterdi.
He showed respect toward his elders.
O, büyüklerine karşı saygı gösterdi.
03
kanıtlamak
to make something, such as one's capabilities or facts, clear and evident
Complex Transitive: to show sb to do sth
Örnekler
Her presentation shows her to be a persuasive speaker.
Sunumu, onun ikna edici bir konuşmacı olduğunu gösteriyor.
She has shown herself to be an outstanding leader.
Olağanüstü bir lider olduğunu göstermiştir.
Örnekler
He showed his friend to the correct classroom.
O, arkadaşına doğru sınıfı gösterdi.
Let me show you the shortcut to the park.
Parka giden kısayolu sana göstereyim.
3.2
öğretmek
to teach or explain to someone how something is done in a practical way
Ditransitive: to show sb how to do something
Örnekler
Can you show me how to tie a knot?
Bana bir düğümün nasıl atılacağını gösterebilir misiniz?
He showed his colleagues how to operate the new software during the training session.
O, eğitim oturumu sırasında meslektaşlarına yeni yazılımın nasıl kullanılacağını gösterdi.
04
belirmek, görünmek
to start to become visible
Intransitive
Örnekler
Excitement showed in her eyes as she received the good news.
İyi haberi aldığında heyecan gözlerinde görünüyordu.
Gray hairs were starting to show in her otherwise dark hair.
Aksi halde koyu olan saçlarında gri teller görünmeye başlıyordu.
05
belirtmek
to indicate a specific time, measurement, etc.
Transitive: to show a time or measurement | to show that
Örnekler
The clock showed that it was already midnight.
Saat gösteriyordu ki zaten gece yarısıydı.
The speedometer showed that the car was traveling at 60 miles per hour.
Hız göstergesi, arabanın saatte 60 mil hızla gittiğini gösteriyordu.
Show
01
şov, program
a TV or radio program made to entertain people
Örnekler
" Friends " is a popular sitcom that became a classic TV show.
« Friends », klasik bir televizyon şovu haline gelen popüler bir sitcomdur.
The talent show showcased a variety of impressive performances.
Yetenek şovu, etkileyici performanslar çeşitliliği sergiledi.
02
eğlence gösterisi
a public performance or entertainment event, often involving a variety of acts such as music, dance, drama, comedy, or magic
Örnekler
The circus show featured acrobats, clowns, and animal performances.
Sirk gösterisi, akrobatlar, palyaçolar ve hayvan performansları içeriyordu.
We attended a Broadway show last night and loved every moment of it.
Dün gece bir Broadway gösterisine katıldık ve her anından keyif aldık.
03
gösteri
the act of publicly exhibiting or entertaining
04
gösteri, demonstrasyon
something intended to communicate a particular impression
05
görünüş, numara
pretending that something is the case in order to make a good impression
Leksikal Ağaç
showing
show
