Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to show
01
cho xem, trưng bày
to make something visible or noticeable
Ditransitive: to show sb sth | to show sth to sb
Các ví dụ
If there are any pictures from the event, please show them to the attendees.
Nếu có bất kỳ hình ảnh nào từ sự kiện, xin vui lòng cho người tham dự xem.
1.1
cho thấy, miêu tả
(of a picture or photograph) to represent someone or something
Transitive: to show sth
Các ví dụ
The painting shows a couple sharing a romantic moment.
Bức tranh cho thấy một cặp đôi chia sẻ khoảnh khắc lãng mạn.
1.2
chiếu, phát sóng
to make something, such as a motion picture, TV program, etc., available for public presentation
Transitive: to show a movie or show
Các ví dụ
The ceremony was shown live on national television.
Buổi lễ đã được chiếu trực tiếp trên truyền hình quốc gia.
1.3
trưng bày, triển lãm
to exhibit, particularly in a competition
Transitive: to show sth
Các ví dụ
The fashion designer is eager to show their new collection during Fashion Week.
Nhà thiết kế thời trang háo hức trình diễn bộ sưu tập mới của họ trong Tuần lễ Thời trang.
1.4
cho thấy, xuất hiện
to appear in public or to allow oneself to be seen
Transitive: to show oneself
Các ví dụ
It took a lot of courage for him to show himself after the embarrassing incident.
Anh ấy đã cần rất nhiều can đảm để xuất hiện sau sự cố đáng xấu hổ.
1.5
xuất hiện, đến
to arrive at the place one has arranged, like an appointment or a gathering
Intransitive
Các ví dụ
She invited her friends to the party, but many of them never showed.
Cô ấy đã mời bạn bè đến bữa tiệc, nhưng nhiều người trong số họ không bao giờ xuất hiện.
1.6
cho thấy
(of a woman) to be pregnant, in a way that is physically noticeable
Intransitive
Các ví dụ
It 's still early, but her pregnancy is starting to show.
Vẫn còn sớm, nhưng thai kỳ của cô ấy đang bắt đầu lộ ra.
1.7
hiển thị, trưng bày
to cause something to be visible or noticeable
Transitive: to show sth
Các ví dụ
The bright light shows the path in the dark.
Ánh sáng rực rỡ cho thấy con đường trong bóng tối.
02
thể hiện, biểu lộ
to make something like a quality, characteristic, or emotion apparent
Transitive: to show a quality, characteristic, or emotion
Các ví dụ
She had to show strength in front of her children, even though she was struggling.
Cô ấy phải thể hiện sức mạnh trước mặt con cái, mặc dù cô ấy đang gặp khó khăn.
2.1
thể hiện, chứng tỏ
to behave or treat someone in a particular way
Ditransitive: to show sb/sth an attitude or treatment | to show an attitude or treatment to | to show an attitude or treatment toward
Các ví dụ
She has shown her friends nothing but loyalty and trust.
Cô ấy không thể hiện gì ngoài lòng trung thành và sự tin tưởng với bạn bè của mình.
03
cho thấy, chứng minh
to make something, such as one's capabilities or facts, clear and evident
Complex Transitive: to show sb to do sth
Các ví dụ
You have shown yourself to be a talented musician.
Bạn đã thể hiện mình là một nhạc sĩ tài năng.
Các ví dụ
She showed me the way to the nearest bus stop.
Cô ấy đã chỉ cho tôi đường đến trạm xe buýt gần nhất.
3.2
chỉ, dạy
to teach or explain to someone how something is done in a practical way
Ditransitive: to show sb how to do something
Các ví dụ
She showed me how to tie a knot with a simple demonstration.
Cô ấy đã chỉ cho tôi cách thắt nút bằng một cuộc biểu diễn đơn giản.
04
xuất hiện, biểu lộ
to start to become visible
Intransitive
Các ví dụ
Signs of wear and tear were beginning to show on the old furniture.
Dấu hiệu hao mòn bắt đầu hiện ra trên đồ nội thất cũ.
05
hiển thị, chỉ ra
to indicate a specific time, measurement, etc.
Transitive: to show a time or measurement | to show that
Các ví dụ
The speedometer showed that the car was traveling at 60 miles per hour.
Đồng hồ tốc độ cho thấy chiếc xe đang di chuyển với tốc độ 60 dặm một giờ.
Show
01
chương trình, buổi biểu diễn
a TV or radio program made to entertain people
Các ví dụ
Saturday Night Live is a sketch comedy show that has been on the air for decades.
Saturday Night Live là một chương trình hài kịch phác thảo đã lên sóng trong nhiều thập kỷ.
02
buổi biểu diễn
a public performance or entertainment event, often involving a variety of acts such as music, dance, drama, comedy, or magic
Các ví dụ
The show included music, dance, and a magic act that amazed the audience.
Buổi biểu diễn bao gồm âm nhạc, khiêu vũ và một tiết mục ảo thuật đã làm khán giả kinh ngạc.
03
buổi biểu diễn
the act of publicly exhibiting or entertaining
04
buổi biểu diễn, sự trình diễn
something intended to communicate a particular impression
05
vẻ bề ngoài, sự giả vờ
pretending that something is the case in order to make a good impression
