Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to show
01
cho xem, trưng bày
to make something visible or noticeable
Ditransitive: to show sb sth | to show sth to sb
Các ví dụ
Did you show your new painting to your art teacher?
Bạn đã cho giáo viên nghệ thuật của bạn xem bức tranh mới của bạn chưa?
Have you shown your design concepts to the client?
Bạn đã cho khách hàng xem các ý tưởng thiết kế của mình chưa?
1.1
cho thấy, miêu tả
(of a picture or photograph) to represent someone or something
Transitive: to show sth
Các ví dụ
A postcard showing a famous landmark in Paris.
Một tấm bưu thiếp cho thấy một địa danh nổi tiếng ở Paris.
He refused to sign the consent form for a photo showing his face.
Anh ấy từ chối ký vào mẫu đồng ý cho một bức ảnh cho thấy khuôn mặt của mình.
1.2
chiếu, phát sóng
to make something, such as a motion picture, TV program, etc., available for public presentation
Transitive: to show a movie or show
Các ví dụ
ABC showed The Wizard of Oz on Sunday evening.
ABC đã chiếu Phù thủy xứ Oz vào tối Chủ nhật.
Discovery Channel showed an exciting episode of their wildlife documentary series.
Discovery Channel đã chiếu một tập phim thú vị của loạt phim tài liệu về động vật hoang dã của họ.
1.3
trưng bày, triển lãm
to exhibit, particularly in a competition
Transitive: to show sth
Các ví dụ
He intends to show his photography at a local gallery in the spring.
Anh ấy dự định trưng bày nhiếp ảnh của mình tại một phòng trưng bày địa phương vào mùa xuân.
The art exhibition will be shown at the gallery throughout the month.
Triển lãm nghệ thuật sẽ được trưng bày tại phòng trưng bày suốt tháng.
1.4
cho thấy, xuất hiện
to appear in public or to allow oneself to be seen
Transitive: to show oneself
Các ví dụ
I ca n't believe he had the audacity to show himself after what he did.
Tôi không thể tin được anh ta lại có sự táo tợn để xuất hiện sau những gì đã làm.
It took a lot of courage for him to show himself after the embarrassing incident.
Anh ấy đã cần rất nhiều can đảm để xuất hiện sau sự cố đáng xấu hổ.
1.5
xuất hiện, đến
to arrive at the place one has arranged, like an appointment or a gathering
Intransitive
Các ví dụ
I had an appointment with my dentist, but they had an emergency and never showed at the clinic.
Tôi đã có một cuộc hẹn với nha sĩ của mình, nhưng họ có một trường hợp khẩn cấp và không bao giờ xuất hiện tại phòng khám.
I waited outside the theater, but my date did n't show.
Tôi đã đợi bên ngoài nhà hát, nhưng cuộc hẹn của tôi đã không đến.
1.6
cho thấy
(of a woman) to be pregnant, in a way that is physically noticeable
Intransitive
Các ví dụ
After she began to show, people started treating her with more respect and consideration.
Sau khi cô ấy bắt đầu lộ rõ, mọi người bắt đầu đối xử với cô ấy với sự tôn trọng và quan tâm hơn.
Even though I 'm not showing, I'm excited for my baby's arrival in the fall.
Mặc dù tôi không thể hiện, tôi rất hào hứng cho sự xuất hiện của con tôi vào mùa thu.
1.7
hiển thị, trưng bày
to cause something to be visible or noticeable
Transitive: to show sth
Các ví dụ
A black tablecloth will show every speck of dust.
Một tấm khăn trải bàn màu đen sẽ hiển thị từng hạt bụi.
The bright light shows the path in the dark.
Ánh sáng rực rỡ cho thấy con đường trong bóng tối.
02
thể hiện, biểu lộ
to make something like a quality, characteristic, or emotion apparent
Transitive: to show a quality, characteristic, or emotion
Các ví dụ
He showed interest in learning about different cultures
Anh ấy thể hiện sự quan tâm đến việc tìm hiểu các nền văn hóa khác nhau.
His smile shows his genuine happiness.
Nụ cười của anh ấy thể hiện hạnh phúc chân thật của mình.
2.1
thể hiện, chứng tỏ
to behave or treat someone in a particular way
Ditransitive: to show sb/sth an attitude or treatment | to show an attitude or treatment to | to show an attitude or treatment toward
Các ví dụ
He has shown me nothing but support throughout my journey.
Anh ấy không cho tôi thấy gì ngoài sự hỗ trợ trong suốt hành trình của tôi.
He showed respect toward his elders.
Anh ấy đã thể hiện sự tôn trọng đối với những người lớn tuổi hơn.
03
cho thấy, chứng minh
to make something, such as one's capabilities or facts, clear and evident
Complex Transitive: to show sb to do sth
Các ví dụ
Her presentation shows her to be a persuasive speaker.
Bài thuyết trình của cô ấy cho thấy cô ấy là một diễn giả thuyết phục.
She has shown herself to be an outstanding leader.
Cô ấy đã thể hiện mình là một nhà lãnh đạo xuất sắc.
Các ví dụ
He showed his friend to the correct classroom.
Anh ấy đã chỉ cho bạn mình đúng lớp học.
Let me show you the shortcut to the park.
Hãy để tôi chỉ cho bạn lối tắt đến công viên.
3.2
chỉ, dạy
to teach or explain to someone how something is done in a practical way
Ditransitive: to show sb how to do something
Các ví dụ
Can you show me how to tie a knot?
Bạn có thể chỉ cho tôi cách thắt nút không?
He showed his colleagues how to operate the new software during the training session.
Anh ấy đã chỉ cho đồng nghiệp cách vận hành phần mềm mới trong buổi đào tạo.
04
xuất hiện, biểu lộ
to start to become visible
Intransitive
Các ví dụ
Excitement showed in her eyes as she received the good news.
Sự phấn khích hiện ra trong mắt cô ấy khi nhận được tin tốt.
Gray hairs were starting to show in her otherwise dark hair.
Những sợi tóc bạc bắt đầu xuất hiện trong mái tóc đen của cô.
05
hiển thị, chỉ ra
to indicate a specific time, measurement, etc.
Transitive: to show a time or measurement | to show that
Các ví dụ
The clock showed that it was already midnight.
Đồng hồ cho thấy rằng đã là nửa đêm.
The speedometer showed that the car was traveling at 60 miles per hour.
Đồng hồ tốc độ cho thấy chiếc xe đang di chuyển với tốc độ 60 dặm một giờ.
Show
01
chương trình, buổi biểu diễn
a TV or radio program made to entertain people
Các ví dụ
" Friends " is a popular sitcom that became a classic TV show.
« Friends » là một bộ phim hài kịch tình huống nổi tiếng đã trở thành một chương trình truyền hình kinh điển.
The talent show showcased a variety of impressive performances.
Chương trình tài năng đã trình diễn nhiều màn biểu diễn ấn tượng.
02
buổi biểu diễn
a public performance or entertainment event, often involving a variety of acts such as music, dance, drama, comedy, or magic
Các ví dụ
The circus show featured acrobats, clowns, and animal performances.
Buổi biểu diễn xiếc có sự góp mặt của các diễn viên nhào lộn, chú hề và màn trình diễn động vật.
We attended a Broadway show last night and loved every moment of it.
Chúng tôi đã tham dự một buổi biểu diễn Broadway tối qua và yêu thích từng khoảnh khắc.
03
buổi biểu diễn
the act of publicly exhibiting or entertaining
04
buổi biểu diễn, sự trình diễn
something intended to communicate a particular impression
05
vẻ bề ngoài, sự giả vờ
pretending that something is the case in order to make a good impression
