to guide
01
rehberlik etmek
to show the correct way or place to someone
Transitive: to guide sb/sth somewhere
Örnekler
The map will guide you to the destination.
Harita sizi hedefe yönlendirecektir.
The experienced hiker guided the group through the mountain trails.
Deneyimli yürüyüşçi, grubu dağ patikalarında rehberlik etti.
02
rehberlik etmek, yönlendirmek
to direct or influence someone's motivation or behavior
Transitive: to guide sb/sth
Örnekler
The teacher 's advice helped to guide her students toward success.
Öğretmenin tavsiyeleri, öğrencilerini başarıya yönlendirmeye yardımcı oldu.
Parents often try to guide their children in making good decisions.
Ebeveynler genellikle çocuklarının iyi kararlar vermesinde onları yönlendirmeye çalışır.
Guide
01
rehber, mentor
a person who leads or advises others on the way to go
Örnekler
Her mentor was a guide, offering wisdom during tough decisions.
Mentorü, zor kararlar sırasında bilgelik sunan bir rehberdi.
The scout acted as a guide through the dense forest trail.
İzci, yoğun orman patikasında bir rehber olarak hareket etti.
1.1
tur rehberi, kılavuz
a person whose job is to take tourists to interesting places and show them around
Dialect
American
American
Örnekler
During our trip to the vineyard, the guide explained the process of wine making.
Bağ gezimiz sırasında, rehber şarap yapım sürecini anlattı.
Our guide for the castle tour had interesting stories about the royal family.
Kale turu için rehberimiz, kraliyet ailesi hakkında ilginç hikayeler anlattı.
02
rehber, açıklama
a tool that explains symbols, colors, or codes on a map, chart, or diagram to make it easier to understand
Örnekler
The guide at the bottom of the map explained what each color-coded region represented.
Haritanın altındaki rehber, her renk kodlu bölgenin neyi temsil ettiğini açıkladı.
Before analyzing the graph, she checked the guide to understand the symbols used for different data points.
Grafiği analiz etmeden önce, farklı veri noktaları için kullanılan sembolleri anlamak için rehberi kontrol etti.
03
referans, model
a standard or model used for comparison or reference
Örnekler
The company 's values serve as a guide for ethical decision-making.
Şirketin değerleri, etik karar alma sürecinde bir rehber olarak hizmet eder.
Her successful project was a guide for how to manage future tasks.
Başarılı projesi, gelecekteki görevleri yönetmek için bir rehber niteliğindeydi.
Leksikal Ağaç
guidance
guided
guiding
guide
